真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士

多彩人生123

小翰要奋斗 发表于 2016-7-21 21:49
- - 实践也是自己去找，另外翻译硕士研究生课程也要学二外，这足以说明学位课不能丢，其次翻译硕士怎么学 ...

翻译硕士有些学校是不学二外的，因为有大量跨考生考进来的！其实按照你们说的那英语语言学的下来做大学老师也几乎极少！语言学语言学就应该当大学老师才对是吧？英语文学本该也应该教大学为主可惜硕士进也很难！所以学术类毕业对口工作也很少！那这样说英语专业就没有价值喽！其实翻译硕士就相当于架起了一座桥梁！链接中英两门语言！编辑出版正是对口行业！翻译也是对口专业！老师也是！外贸也是！其实专八证拥有的人太多了！如果专四专八不是优秀等级，本科学校是一本或以上恭喜你不用考研了！因为你的专八优秀！学校也凑合！但是一般考研的二本三本专升本最多！目前研究生学历太重要了！起码简历能增加机会！本人是帝都211即将毕业的翻硕在读生，对北京地区的翻硕毕业也了解，虽然吐槽，但是我想说这年头不上个博士，大学老师当不了！那么文学语言学就更找不了对口工作了！万事无绝对！翻硕不一定每个学校都学二外！

来自iPhone客户端

多彩人生123

小翰要奋斗 发表于 2016-7-17 23:57
财经类的学校，因为我的方向是法商

楼主不看好翻译硕士为啥还考翻译硕士呢？

来自iPhone客户端

青鸟的天空21

作为一个跳板

来自Android客户端

Benchmark

批判翻译硕士的你还是报了这个专业，你觉得你的目标可以通过考这个专业实现，那别人也有自己的理由觉得可以通过mti实现。至于能否实现，谁也无法断言，只能说对自己的选择负责吧！

来自Android客户端

小翰要奋斗

向左走向右拐a 发表于 2016-7-23 16:19
谁说翻硕都是一年，我的学校翻硕3年制ok?

我说的是大部分的学校，我知道有些学校是三年，海南大学这样的学校

小翰要奋斗

多彩人生123 发表于 2016-7-23 16:44
楼主不看好翻译硕士为啥还考翻译硕士呢？

我是学电子商务，财经啊，以后做外贸啊，所以考翻译硕士对口啊，另外我考的是法商翻译，二者我本来就有一门技能就如同上面的前辈说的，我之前做的是网络编辑，写的是中文，那么我考了翻译硕士，我可以转向英文编辑，对跨专业的来说选择翻译硕士是不错的选择，但是也不能盲目啊，英语专业最好还是不要考翻译硕士好点

多彩人生123

专八太重要，不过目前全国通过率40%多，但是如果没有真不好意思说自己是英语专业的！目前很多企业靠专八就可以搞定一切！不过，研究生学历太太重要！目前研究生学历可能就给你增加机会和工资，看看本科与研究生的工资对比就知道了，一线城市本科研究生差2290元，2，3线城市差1800元，随着社会发展，恐怕研究生是最低门槛了，考翻硕获取个学历也不错，不是嘛，也可以考事业编。

来自iPhone客户端

小翰要奋斗

多彩人生123 发表于 2016-7-23 16:44
楼主不看好翻译硕士为啥还考翻译硕士呢？

而且我报的本来也就是财经方面的翻译硕士。。。这完全是对自己负责，但是现在很多人都对自己不怎么负责，只希望后面的学子不要被考研organization.冲昏了头脑，简直是误导人

多彩人生123

小翰要奋斗 发表于 2016-7-23 16:52
而且我报的本来也就是财经方面的翻译硕士。。。这完全是对自己负责，但是现在很多人都对自己不怎么负责， ...

对，让他们明白最好

来自iPhone客户端

多彩人生123

小翰要奋斗 发表于 2016-7-23 16:52
而且我报的本来也就是财经方面的翻译硕士。。。这完全是对自己负责，但是现在很多人都对自己不怎么负责， ...

也得告诉三跨生，就算翻硕毕业，如果没有专四，专八证（三跨生考上的怕绝大多数都没有）其实就业未必比英专本科生好！（拥有二笔二口证或许能抵消影响）考研很多学校不介意跨专业但是就业时如果找英语相关工作，很多企业会介意你跨考生身份因为它们觉得你是碰运气考上的不是科班出身，基础不扎实！不光翻硕这样就算学术硕士也一样！报英语专业慎重！如果是英语专业可以考虑！因为翻硕毕竟可以让你获得个硕士学历可以锦上添花吧

来自iPhone客户端