真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 15:45

邵天皇发表于 2016-7-23 10:54
翻硕当不了老师的，老师现在都要学科英语和教育学硕士，甚至博士。至少在上海这边，没有哪个学校会考虑翻 ...

我是广西某二本院校的，我们学校就有个复旦大学翻译硕士进来我们学校当老师了

foreverlove2013 · 发表于 2016-7-23 15:48

邵天皇发表于 2016-7-23 15:40
这样也行，每个人情况不一样。祝成功！

谢谢前辈

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 15:48

cyqchenyanqing 发表于 2016-7-23 15:45
我是广西某二本院校的，我们学校就有个复旦大学翻译硕士进来我们学校当老师了 ...

是前年的事了，应该是因为有985的牌子，所以能进来当老师，一般的学校不知道可不可以了，也不知道几年后形势会怎么样，表示现在真的很迷茫，不知道还要不要继续考。

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 15:59

邵天皇发表于 2016-7-23 15:54
越多越多的大学都会跟进国家教育部的发布的指令的，规范化自己的师资，这其中就自然包括录用师范大学的毕 ...

我们老师也跟我们说过，想进高校当老师就考学硕或是学科英语，不考翻译硕士，但是我的二外真的不行，所以真的很迷茫，要不要转成学科英语，因为我就是想当老师的

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 16:03

foreverlove2013 发表于 2016-7-23 15:39
你考哪个学校啊

还在动摇

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 16:13

邵天皇发表于 2016-7-23 16:03
二外能选的很多啊，法语德语日语等等。考研肯定是要吃苦的，如果因为害怕二外而导致选择了MTI，这就是逃 ...

那到底翻译硕士出来能做什么？[尴尬]我真的就想当老师而已，怎么就那么难

向左走向右拐a · 发表于 2016-7-23 16:19

谁说翻硕都是一年，我的学校翻硕3年制ok?

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 16:21

邵天皇发表于 2016-7-23 16:17
翻硕出来就是进外贸公司做报单员，进国企做文书或者兼职翻译，进出版社做编辑这种，都是些不怎么对口的， ...

方便加一下你的联系方式

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 16:23

邵天皇发表于 2016-7-23 16:17
翻硕出来就是进外贸公司做报单员，进国企做文书或者兼职翻译，进出版社做编辑这种，都是些不怎么对口的， ...

前辈，能否加一下联系方式？[举手]

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-23 16:23

邵天皇发表于 *
*，kilapengki

好的好的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士