真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士

whis9 · 发表于 2016-7-22 10:31

因为不喜欢说话，又喜欢看别人说话

小翰要奋斗 · 发表于 2016-7-22 20:23

whis9 发表于 2016-7-22 10:31
因为不喜欢说话，又喜欢看别人说话

多彩人生123 · 发表于 2016-7-22 20:49

楼主说得对，但是对于一些普通二本或跨专业而言，翻译硕士是个跳板，靠它是想获取学历，就业增加更多机会！只是翻译硕士想对不考二外吸引了众多学生！确实毕业几乎没有做全职笔译的，但也增加了一个机会不是嘛，翻译硕士毕业也可以教高中初中不是嘛，万一找不到工作，咬牙做个翻译也死不了对吧？目前企业对学历非常看重，如今拼颜值，拼学历年代！如果能考上硕士，起码机会均等了！如果各种英语证再有，起码简历关能过去对吗？考研在于就业！一个很好的平台！翻译硕士相比学术还是简单一点的！

来自iPhone客户端

乐六陆6 · 发表于 2016-7-22 21:46

东东东琦发表于 2016-7-19 08:16
我想的跟你差不多。。。你报的笔译还是口译啊

笔译

小翰要奋斗 · 发表于 2016-7-22 23:31

多彩人生123 发表于 2016-7-22 20:49
楼主说得对，但是对于一些普通二本或跨专业而言，翻译硕士是个跳板，靠它是想获取学历，就业增加更多机会！ ...

看学校吧，翻译硕士备考对于跨专业来说比较痛苦，单词就是硬伤，要背，还要反复重复，其次语法又是硬伤，我说句不好听的话，现在很多定冠词和名词很多人都还会做错，百科这个东西非常神秘，还有热词也要背，有的学校翻译硕士英语的写作要写五百字，总而言之就是背，重复，在背。另外翻译很烧脑袋，现在除了个别的学校，很多学校喜欢考散文翻译，另外翻译硕士分数线国家线很高，报的人越来越多了，如今的翻译硕士已经和以往不同了，竞争力大，难考