真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士

cyqchenyanqing · 发表于 2016-7-19 00:03

小翰要奋斗发表于 2016-7-18 21:00
- - 当老师更应该考学科英语和学硕吧

我也说了…适合自己的才是最好的…我对学科英语不感兴趣，讨厌背，而且翻硕毕业也可以进高校当老师啊…何乐而不为…

Pennyroyal · 发表于 2016-7-19 08:09

格桑GS 发表于 2016-7-18 21:02
考翻译并非做翻译但是它是很好的跳板

同意。难也得考，加油

东东东琦 · 发表于 2016-7-19 08:16

乐六陆6 发表于 2016-7-18 07:54
也不是想做同传进外交部什么的，主要想给自己一个机会。现在才发现做事情真的要前后考虑清楚，因为不打算当 ...

我想的跟你差不多。。。你报的笔译还是口译啊

隐芳幽幽 · 发表于 2016-7-19 08:17

那我就是纠结了好久

隐芳幽幽 · 发表于 2016-7-19 08:18

我知道是条不归路

隐芳幽幽 · 发表于 2016-7-19 08:20

小翰要奋斗发表于 2016-7-18 20:40
翻译硕士就一年你觉得能学到什么，如果你是英语专业建议考学硕去，翻译是条不归路，当然正如你说的适合自 ...

翻译硕士还有学硕和专硕，学硕是要考二外吗

隐芳幽幽 · 发表于 2016-7-19 08:30

我刚才查了一下，mti出来确实不好

隐芳幽幽 · 发表于 2016-7-19 08:30

隐芳幽幽发表于 2016-7-19 08:30
我刚才查了一下，mti出来确实不好

可是还怎么办呢

隐芳幽幽 · 发表于 2016-7-19 08:31

隐芳幽幽发表于 2016-7-19 08:30
可是还怎么办呢

我本专业就是英语，二外又不行

星际空间站 · 发表于 2016-7-19 08:31

小翰要奋斗发表于 2016-7-18 21:00
- - 当老师更应该考学科英语和学硕吧

不见得。我所在城市的2所1本大学外院招专职教师就要翻硕。学硕专硕之间的就业区别不是绝对的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士