真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士

闫慧睿 · 发表于 2016-7-21 09:58

也没有太多想法，二外不好，学硕就不考虑了，学科看的书有点多还死板，你说外语系的跨其他专业，考数学的就别考虑了，四年没碰了，更何况还是高数，哪些马思法律中文历史，那个出来好找工作，没办法只能考翻硕，将来做不了翻译，当个教书匠也是极好的[害羞[闪瞎]

来自iPhone客户端

Hl1995 · 发表于 2016-7-21 09:59

首先，翻译硕士是专业硕士，以实践为主，学业年限较短。英专考翻硕大部分是因为二外没学好，跨考是因为本科专业很难找到适合自己的饭碗。还有一点，翻硕不考数学，不考二外，所以报考的人多，总体而言，考翻硕为的是学历和工作两件事，仅此而已。尽管是条不归路，但是路上依旧有很多翻译能力很强的人。

来自Android客户端

小翰要奋斗 · 发表于 2016-7-21 21:49

Hl1995 发表于 2016-7-21 09:59
首先，翻译硕士是专业硕士，以实践为主，学业年限较短。英专考翻硕大部分是因为二外没学好，跨考是因为本科 ...

- - 实践也是自己去找，另外翻译硕士研究生课程也要学二外，这足以说明学位课不能丢，其次翻译硕士怎么学历和工作是两码事了，读研不就是为了找到更好的工作，第一你读的是专硕，你搞不了研究，翻译是条不归的路，但是仅靠读翻译硕士就想从事翻译工作太天真了，再次你如果有专八的证书你现在都可以去找翻译相关的事情做，而不是读翻译硕士，另外翻译硕士好的学校本来分数很高，不脱皮你是战胜不了自己的竞争对手的。