北外mti笔译学姐，去年刚刚考上，你问我答～mt

LLLightenjoy · 发表于 2015-11-28 21:19

学姐我二外开始做真题，被打击死了感觉都不会。。时间不多了呜呜

来自Android客户端

leimingyu · 发表于 2015-11-28 23:10

学姐你好，我也是二外法语。我想请问法语你是怎样备考的？北外历年二外法语难度大概什么难度呢？

采言挨淋 · 发表于 2015-11-29 00:08

师姐，我看见你说翻译的意思起码不能有错，天哪，我每篇都会有错译，岂不是要完了…

来自iPhone客户端

采言挨淋 · 发表于 2015-11-29 00:09

师姐，针对汉译英传统文化类的看看什么书比较好啊

来自iPhone客户端

幽静兰香 · 发表于 2015-11-29 06:49

ZBRO在路上发表于 2015-11-28 16:24
学姐英译汉要达到什么水准才算ok啊我觉得2015英译汉好难啊尤其是那个rio+20 感觉没有背景知识到不出来 ...

你有15年真题?我到处都找不着，可以发给我或是拍照发给我么？谢谢好人！

来自Android客户端

幽静兰香 · 发表于 2015-11-29 07:01

师姐好人啊，阔以回答我几个问题么?百科咋整啊，第一遍背诵刚刚开始，前背后忘嗷，背诵的过程也特别痛苦呀……而且感觉自己背的范围也不够……

还有，二外，打击死人了有没有，我二外也是法语，做真题给自己测试一下，根本及格不了，选择题和完形几乎错一半，阅读不说了，看运气，最要命的是翻译，f-c的时候，有些单词不会写，c-f的时候，每篇都有20多个单词不认识！怎么办？

最后，翻译基础，师姐有没有背zf工作报告?最后不到一个月怎么复习这一科的，完全没把握嗷。15年的题难不难？它现在的出题趋势是啥样的?师姐，你也太夸张了，看了这么多帖子，就你翻基最高，135啊［惊恐］，表示崇拜，求抱大腿！

来自Android客户端