北外mti笔译学姐，去年刚刚考上，你问我答～mt

翛小七 · 发表于 2015-11-29 21:48

思仔cs 发表于 2015-11-29 17:18
天呐你还背了政府工作报告噢(⊙_⊙)，，我这个没背天呐。。。。。。我以为这个是复试比较重要啊啊啊 ...

这个还是有必要看看的哦~

翛小七 · 发表于 2015-11-29 21:50

学渣拼了发表于 2015-11-29 18:31
学姐请问二外法语在这时候你是怎么安排时间的啊~做了阅读完型都要被打击死了没方向了求回复 ...

我二外下手比较早，而且我真的是个法语迷，只是因为大学阴差阳错学了英语。。。
二外之前说了一大段，我觉得主要就是单词和语法的，我有一条专门回的这个，你可以翻翻~7/8/9页的样子吧·

翛小七 · 发表于 2015-11-29 21:53

chibifeibao 发表于 2015-11-29 19:22
学姐学姐多说点翻译部分吧老师的评分标准是什么啊最后一个月了应该看真题但是之前翻译部分准备的一塌 ...

学姐真心不知道老师的评分标准啊。。。不过也无非，内容和风格。。。不要有错译，风格和原文相符，也就是信达雅嘛（不过话说有谁能真正100%达到呢？）一塌糊涂。。。我不知道你是到底准备的怎么样额。。。如果你真的觉得一塌糊涂的话。。。找个冲刺班或者翻译批改班吧。。。。1个月提升翻译水平来讲，真的时间很急了。。。真题，做做做，对答案，改改改，反思反思反思！