【答疑】翻译硕士预录取[复习准备为翻译学研究]欢迎咨询

石艳彬123

X草莓甜心酱Y 发表于 2012-6-27 22:18
你有看过师大真题吧 。
那你就应该知道，师大注重基础与写作，也就是考验水平。
其实，我也一直纠结看什 ...

学姐，再追问一点：阅读的话，有没有比较好的练习书目呢    感觉专八里阅读的长度和类型跟师大的都不一样    还有就是学姐说的那个summary 一般的作文书里有归纳几种写summary的方法   可以把书名说一下吗？   然后就是作文，学姐可以推荐几本比较好的适合背诵的美文吗？    我的问题比较多 {:soso_e143:}   麻烦学姐了  

X草莓甜心酱Y

石艳彬123 发表于 2012-6-29 11:02
学姐，再追问一点：阅读的话，有没有比较好的练习书目呢    感觉专八里阅读的长度和类型跟师大的都不一样 ...

阅读我就用的专八。
本来就基本没有其他地方有师大的题型。
阅读只考笔答问题，和阅读3篇相同主题文章写summary。这个素材除了真题，很难找了。。。你看了真题就知道。
所以，选择的练习的书，只是练速度和培养阅读感的~。我就是顺便准备专八就做做。

你说写作方法的书。我真不记得，我是在图书馆分几次翻到的，很多本结合出的自己的方法。
你可以到图书馆找找嘛，反正就 英语写作教程 研究生英语写作教程 英语专业写作指南之类的。。。总结这个费了我很大劲。
我不是都已经把我的模板写给你们看了么。

另外，背诵的话，不瞒你说，我用的专八作文还有翻译里的名篇，也就积累下素材和感觉。
这个凭自己兴趣。

石艳彬123

X草莓甜心酱Y 发表于 2012-6-29 15:48
阅读我就用的专八。
本来就基本没有其他地方有师大的题型。
阅读只考笔答问题，和阅读3篇相同主题文章写s ...

嗯  好的  明白了   {:soso_e121:}

左岸眼睛

草莓甜心是个热心的好童鞋，鉴定完毕！辛苦啦！{:soso_e100:}

X草莓甜心酱Y

左岸眼睛 发表于 2012-7-1 21:46
草莓甜心是个热心的好童鞋，鉴定完毕！辛苦啦！

呵呵。。。谢谢左岸姐夸奖~^^.
总结下来我应该是最近闲着太无聊。这也算做件可以算正事的事~

X草莓甜心酱Y

我溜了一圈回来看看这贴~
我还继续在哟~哈哈。（自己顶贴~不可耻~不可耻~==。）

cecilyshasha

X草莓甜心酱Y 发表于 2012-7-13 15:55
我溜了一圈回来看看这贴~
我还继续在哟~哈哈。（自己顶贴~不可耻~不可耻~==。） ...

学姐还在啊 我是今天才看到这个精华帖的 正想问点问题呢{:soso_e113:}
我看了一下以前的真题 综合英语前面几道题好像还有蛮多是高英书上的句子啊
想问下学姐基英书要不要重点复习呀
因为好像没有看到基英书上的东西
还有我看了一下翻译学研究和翻译理论与实践虽然名字不同 但是考的科目是一样的
是不是复习准备的东西也没什么区别呀
先谢谢学姐啦{:soso_e121:}

X草莓甜心酱Y

cecilyshasha 发表于 2012-7-22 17:14
学姐还在啊 我是今天才看到这个精华帖的 正想问点问题呢
我看了一下以前的真题 综合英语前 ...

1.从09年开始师大的英语综合就改革了，已经没有涉及基英的原题了。我虽然11月份时候买了，可是诚实地告诉你，我大概就看了一课的课文，就再没看过了。你可以主要针对改革后的试题题型复习。（当然，每年的题目到底是怎样，还要9月份每个学校的大纲出来才知道。但是，09年才改的，这几年该的几率应该很小的。保持对师大动态的关注就好。）

2.翻译学研究和翻译理论与实践是两个专业的不同方向。我在帖子前面解释过。
准备肯定是一样的，因为科目相同。但是，招生录取情况就完全不同了，这个自己选择。

cecilyshasha

X草莓甜心酱Y 发表于 2012-7-23 11:39
1.从09年开始师大的英语综合就改革了，已经没有涉及基英的原题了。我虽然11月份时候买了，可是诚实地告诉 ...

哦哦，谢谢学姐！！
日后可能还要请学姐多多指教呀{:soso_e121:}

李蕾429898968

请问那个summary 可以不写共同的主题是吗   如果没有的话  就分别写  一共150字  写一段是不是？  下面的读后感要另起标题 写三段吗？   谢谢啦