考研论坛

 
楼主: 未辛58
打印 上一主题 下一主题

[英语院] 只发一次:对外经贸MTI英语笔译经验贴

[复制链接]

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
71
 楼主| 发表于 2020-12-3 16:01 | 只看该作者
马上就要考试了,很大家分享一些知识:

相对来说比较简单,五种语体错误,只需选择无需改句子。Fragment:不完整句,即句中无谓语动词:
Run on:标点误用,或者两个完整句之间没有连词或标点:Comma splice:两个完整句之间仅用逗号隔开,无连词; .Stringy:句子过长,三个及以上句子仅由连词连接;Choppy:短句过多,句子与句子之间没有连词衔接。
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
22 元
注册时间
2020-7-9
72
发表于 2020-12-5 14:40 | 只看该作者
下面这句英文翻译啥意思呀?


回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
73
 楼主| 发表于 2020-12-5 14:45 | 只看该作者
陈耶耶184 发表于 2020-12-5 14:40
下面这句英文翻译啥意思呀?

绿地投资又称创建投资或新建投资,是指跨国公司等投资主体在东道国境内依照东道国的法律设置的部分或全部资产所有权归外国投资者所有的企业。创建投资会直接导致东道国生产能力、产出和就业的增长。英文的意思就是说 新建的投资,在东道国境内之前没开展的投资
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
24 元
注册时间
2020-7-8
74
发表于 2020-12-10 16:57 | 只看该作者
请问,打格尺用铅笔画了线,可以不擦吗?可以不用铅笔打用其他笔吗?
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
24 元
注册时间
2020-7-8
75
发表于 2020-12-10 17:00 | 只看该作者
请问,打格尺用铅笔画了线,可以不擦吗?可以不用铅笔打用其他笔吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
76
 楼主| 发表于 2020-12-10 17:07 | 只看该作者
乔如如49 发表于 2020-12-10 17:00
请问,打格尺用铅笔画了线,可以不擦吗?可以不用铅笔打用其他笔吗?

如果划线就要用铅笔 这样可以擦掉 最好是擦掉 去年的很多学姐学长答完卷子也没有擦掉
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

0

帖子

112

积分

Banned

精华
0
威望
2
K币
110 元
注册时间
2020-12-8
77
发表于 2020-12-14 15:45 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
22 元
注册时间
2020-7-9
78
发表于 2020-12-16 15:58 | 只看该作者
最近做题很愁基英单词辨析,对完答案怀疑人生。实在不知如何是好,所剩时日不多,特请教各位大神,有什么良方可解
回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
79
 楼主| 发表于 2020-12-16 16:12 | 只看该作者
陈耶耶184 发表于 2020-12-16 15:58
最近做题很愁基英单词辨析,对完答案怀疑人生。实在不知如何是好,所剩时日不多,特请教各位大神,有什么良 ...

我当时考的时候 基英单选比较简单 当时背了刘毅一万词汇 专八单词 大学时候背过GRE 基本也都记得 每天早上先背单词 然后熟悉昨天背过的 每周结束 会把本周的单词都背过一遍 每个月再过一遍 所以越到考前单词越熟悉 考前刷了一本单词题册 冲击波那本 主要是词汇辨析也很受用 
还有个方法 就是把自己错误的题都标记出来 看一下主要是哪方面导致自己选错 错的地方 是细微词义不了解 一词多义不了解 还是 压根不认识这些单词 然后先把这些词汇查一下 记住掌握 再针对性去解决 主要攻克哪方面的内容
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
18 元
注册时间
2020-7-1
80
发表于 2020-12-18 17:40 | 只看该作者
最近做题很愁基英单词辨析,对完答案怀疑人生。实在不知如何是好,所剩时日不多,特请教各位学姐学长,同学大神,有什么良方可解
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-12-30 12:03 , Processed in 0.066825 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭