考研论坛

 
楼主: 未辛58
打印 上一主题 下一主题

[英语院] 只发一次:对外经贸MTI英语笔译经验贴

[复制链接]

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
21
 楼主| 发表于 2020-9-25 15:20 | 只看该作者
没关系,能问出来就很好。你这个问题是这样的,是一张大白纸。但自己要标好号,排版最好有一定的逻辑性和美观性,看起来要整洁。这样老师心情才好,看了那么多卷纸,看到你的整洁的卷纸会有一种眼前一亮的感觉,你才能突出。
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
18 元
注册时间
2020-7-9
22
发表于 2020-9-28 15:40 | 只看该作者
请问,22年的现在开始复习,应该做些什么呢?是不是太早了!!
回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
23
 楼主| 发表于 2020-9-28 15:45 | 只看该作者
林鲸鱼9 发表于 2020-9-28 15:40
请问,22年的现在开始复习,应该做些什么呢?是不是太早了!!

其实也可以,这个要根据个人的一个基础情况来决定,要是基础不好的,你可以提前看看视频,多学习一下也是好的。我可以给你推荐一下适合的Q,你看一下,22年的同学们都在干什么!相互学习一下,也是不错的!

回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
18 元
注册时间
2020-7-1
24
发表于 2020-9-30 16:04 | 只看该作者
你好学长,summary  所谓的缩译是摘取句子进行翻译  还是总结中心后在自己进行组合呢?
回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
25
 楼主| 发表于 2020-9-30 16:05 | 只看该作者
加菲狗狗 发表于 2020-9-30 16:04
你好学长,summary  所谓的缩译是摘取句子进行翻译  还是总结中心后在自己进行组合呢? ...

ummary因为有字数要求,1000多字大概译成250字,所以首先要抓住中心思想,段首句,或者第二句表达中心意思的要翻译出来,剩下的要看是否重要。
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
24 元
注册时间
2020-7-8
26
发表于 2020-10-9 17:04 | 只看该作者
现在百科应用文重点准备哪几种 ?
回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
27
 楼主| 发表于 2020-10-9 17:09 | 只看该作者
乔如如49 发表于 2020-10-9 17:04
现在百科应用文重点准备哪几种 ?

你就把所有的都看一遍。我发现,近几年考百科的时候,它并没有说考我们认为理所当然,会考市场分析报告,什么调查报告。贸大考研论坛www.maodakaoyan.com比较常见的这种类型,可能考的偏一点。或是说什么致辞,借款书一类的。你要说万一碰到了你没有复习到的呢,就得不偿失了,百科应用文基本上也是在送分。所以基本上百科的应用文复习范围不大,就那么几类。大家这两天还是要重点看一下,因为百科上面,这两天涨分还是有很大的空间的。
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
22 元
注册时间
2020-7-9
28
发表于 2020-10-13 12:14 | 只看该作者
请问*实际情况作主观分析吗?
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
2
K币
22 元
注册时间
2020-7-9
29
发表于 2020-10-13 12:15 | 只看该作者
可以实际情况作主观分析吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

200

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
198 元
注册时间
2020-7-1
30
 楼主| 发表于 2020-10-13 12:16 | 只看该作者
陈耶耶184 发表于 2020-10-13 12:15
可以实际情况作主观分析吗?

可以关联实际情况做,不过最好多一些可观的内容,也不要太主观了,以免不合老师胃口,分数可能会低一点。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2025-12-30 13:09 , Processed in 0.066857 second(s), Total 9, Slave 9(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭