外语专业复试的一些问题回答

吴wff · 发表于 2017-2-20 20:22

好的谢谢师姐，还有一个问题，听译材料语速怎样？发音清晰吗？好怕有口音又讲很快的材料……

聆听这夏季 · 发表于 2017-2-20 20:48

学姐，想请问一下笔译359分有机会进复试吗？麻烦你了

句句echo · 发表于 2017-2-20 21:48

吴wff 发表于 2017-2-20 20:22
好的谢谢师姐，还有一个问题，听译材料语速怎样？发音清晰吗？好怕有口音又讲很快的材料…… ...

发音是标准的，语速好像也正常，难度主要是看你抽到什么体裁，有的听力材料生词比较多，或者是没接触过的话题容易反应不过来。（我觉得你听懂了翻的正确是一方面，没听懂或者笔记没记住时怎么控住场，怎么翻的听起来更流畅也很重要。）

句句echo · 发表于 2017-2-20 21:49

聆听这夏季发表于 2017-2-20 20:48
学姐，想请问一下笔译359分有机会进复试吗？麻烦你了

可以参考去年复试名单哦

吴wff · 发表于 2017-2-20 22:17

嗯嗯好的

Wastedyouth · 发表于 2017-2-22 10:51

学姐，我想问一下，1. 18年考研的话英语语言文学复试是否没有笔试？如果没有笔试还会会考语言学嘛？2.二外考法语要买什么书？

句句echo · 发表于 2017-2-22 17:20

Wastedyouth 发表于 2017-2-22 10:51
学姐，我想问一下，1. 18年考研的话英语语言文学复试是否没有笔试？如果没有笔试还会会考语言学嘛？2.二外 ...

没笔试考语言学（好好看贴啊同学）法语不清楚，我是德语的

Wastedyouth · 发表于 2017-2-22 20:09

[哎呀]想要确定一下下，谢谢学姐啦！

Miss-Blair · 发表于 2017-2-23 16:58

学姐，想问笔译大概会考那些方面的材料，视译难度会很难吗。用什么材料练习呢

句句echo · 发表于 2017-2-24 11:59

Miss-Blair 发表于 2017-2-23 16:58
学姐，想问笔译大概会考那些方面的材料，视译难度会很难吗。用什么材料练习呢 ...

漫无边际啊，每年都不一样，其实只要你坚持练习，什么材料都可以，难度也是看你抽签的运气，平时挑你不擅长的或者难度大一点的练就好了。（我之前练过经济学人，不过这个初期时难度太大了。）

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 外语专业复试的一些问题回答