外语专业复试的一些问题回答

句句echo · 发表于 2017-2-16 11:38

lavender啊发表于 2017-2-16 11:35
好的谢谢学姐～
还想问一句 358能进复试吗[好吃]

专业是？

句句echo · 发表于 2017-2-16 12:00

感觉还是有同学找不到去年的复试线啊
附16年复试名单

句句echo · 发表于 2017-2-16 12:25

补充口译去年复试内容
二到三分钟的听译，大概十几秒停一次，可以做笔记，记得带纸笔。内容看老师放什么，去年偏社会和生活类，有考地理课带给你的好处，还有电话诈骗什么的。

句句echo · 发表于 2017-2-16 13:35

补充学科复试内容
复试老师问几个问题，英文问答，没有笔试，就是口试。要准备的就是口语，和王蔷的那本书。

句句echo · 发表于 2017-2-16 13:59

补充外应复试内容
外应复试的时候，全是语言学的问题。老师会问你为啥选这个专业，有啥感兴趣的，然后给你下套。本科那本语言学书应该够了，语言学术语的基本概念要知道，言内行*外行*后行为这种特别重要的肯定要背，还有个问题问对语言学知道多少，可以列一些人（乔姆斯基，索绪尔总得知道吧）提的理论。

七月2 · 发表于 2017-2-16 15:18

学姐，笔译的复试也没笔试吗？只有放个视频翻译？是两三句开始翻吗？先感谢学姐的回答[飞吻]

莫世的忧伤 · 发表于 2017-2-17 23:51

学姐，请问你了解日语语言文学的复试内容吗？

句句echo · 发表于 2017-2-18 09:56

七月2 发表于 2017-2-16 15:18
学姐，笔译的复试也没笔试吗？只有放个视频翻译？是两三句开始翻吗？先感谢学姐的回答[飞吻] ...

没有笔试哦。复试就是视译一张A4，但是老师不会让你全翻，两段多就可以了。一般都是一个人翻，两个人准备，这样就有十分钟。但是有人翻得快了，你的时间就断了，所以准备时间不定，大概五到十分钟。去年有考博鳌论坛峰会开幕词，也可以类似的文稿准备下。

句句echo · 发表于 2017-2-18 09:57

莫世的忧伤发表于 2017-2-17 23:51
学姐，请问你了解日语语言文学的复试内容吗？

欸，毕竟语种不同不太了解，不过我可以帮你问下

圆刘海 · 发表于 2017-2-18 10:06

是妮华啦发表于 2017-2-16 11:02
谢谢学姐~本来想问复试线的看到查询方式啦~~

查询方式？什么啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 外语专业复试的一些问题回答