外语专业复试的一些问题回答

句句echo

我不会记得多久 发表于 2017-2-26 22:46
呃，我说的是笔译的复试，视译的时候能做笔记吗

视译有准备时间  这期间你可以做   但是你前一个翻译好了你就要马上翻译了  顺便说手机那时是没收的  所以不懂的单词你也只能自己处理

来自Android客户端

我不会记得多久

嗯嗯，好的

dxnk

学姐，我想问一下笔译复试开始就是视译吗？加上后边的政审没别的了吗？谢谢

来自Android客户端

句句echo

dxnk 发表于 2017-2-28 23:15
学姐，我想问一下笔译复试开始就是视译吗？加上后边的政审没别的了吗？谢谢 ...

去年是这样的

来自Android客户端

是妮华啦

请问一下学姐 笔译的视译是只要准备中译英 没有英译中的是吗

来自iPhone客户端

句句echo

是妮华啦 发表于 2017-3-2 17:39
请问一下学姐 笔译的视译是只要准备中译英 没有英译中的是吗

嗯嗯  去年是这样

来自Android客户端

句句echo

ps再啰嗦一句哈，其实我是不太提倡临时抱佛脚的行为，这些科目都需要长期积累，复习时有侧重点是好的，这是应考策略，但是如果语言文学的只看文学的一部分，外应的只看语言学，翻译的只准备英译中或中译英，其实都不太好。完全可以抽一部分时间看看别的，因为我列出的只是去年考的，今年会不会有变数还不一定。而且全面准备后的那种自信也是复试的制胜法宝。

来自Android客户端

赵成妹

辛苦了！

JewelCChen

英语语言文学：文学一块，语言学一块，那语言学应该和初试的差不多吧？
文学范围很广，是不是要把英美作者及作品、特点都准备下来，学姐说的“初试的那本书的知识点应该够用”是指蓝绿那两本吗？

来自iPhone客户端

句句echo

JewelCChen 发表于 2017-3-10 16:59
英语语言文学：文学一块，语言学一块，那语言学应该和初试的差不多吧？
文学范围很广，是不是要把英美作者 ...

语言学的范围和初试差不多，那本橙色的，但是初试是选择题，容易很多，而复试的问题是一环扣一环，你需要全面准备。
文学的范围，其实很难讲，如果你能把初试蓝绿两本书的主要作者作品，各个时期主要流派特征，代表人物搞明白就够用了，老师知道我们程度，不会问太超纲的，问了答不出影响也不太大，做到以上，回的时候不要给自己挖坑，自然一点就好了。

来自Android客户端