英语笔译答疑帖

zuozuo1991 · 发表于 2016-9-1 23:25

亲求问英译汉和汉译英都大概多少字呢

纬度平行时空 · 发表于 2016-9-1 23:44

楼主，弱弱的问一下百科知识是考中文的吗？还是给一个名词写出她的英文版解释啊

范高兴 · 发表于 2016-9-2 10:45

[拍手][拍手][拍手]

一夏悠然 · 发表于 2016-9-2 11:08

纬度平行时空发表于 2016-9-1 23:44
楼主，弱弱的问一下百科知识是考中文的吗？还是给一个名词写出她的英文版解释啊 ...

中文答卷。

一夏悠然 · 发表于 2016-9-2 11:20

zuozuo1991 发表于 2016-9-1 23:25
亲求问英译汉和汉译英都大概多少字呢

15年考题英译汉400来字，汉译英篇幅不长，300字左右。
但我觉得源语的字数并不能代表文章翻译时的难度。

zuozuo1991 · 发表于 2016-9-2 22:15

一夏悠然发表于 2016-9-2 11:20
15年考题英译汉400来字，汉译英篇幅不长，300字左右。
但我觉得源语的字数并不能代表文章翻译时的难度。 ...

了解了，谢谢美女哈

青梅煮酒329 · 发表于 2016-9-2 23:29

我就是想赚个积分的。。。

sd2293738 · 发表于 2016-9-3 11:08

散文翻译好难句子简单。。。翻不出感觉

宁孑泊 · 发表于 2016-9-3 18:42

大神，英语作文你当初看的什么啊

我心随我梦 · 发表于 2016-9-3 19:21

翻译硕士都考什么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 英语笔译答疑帖