2013，对外经贸，会议口译，复试流程

晒太阳的陈米

今天才拿到录取通知书，正好又看到有人发帖问会口流程，所以发帖回顾下，希望可以帮得上以后想考会口的同学~我的情况：会口录取。

第一轮复试：录音考试=朗读+英汉互译
朗读。一分钟，内容金砖五国相关。
互译。汉英记得是关于中国企业环保责任的，英汉是由枸杞子在英国的市场引出的一个话题，都不难，听得懂，记得下来，看得懂笔记，而且来得及翻。甚至枸杞子之类的，还发了张纸，上面有注解。

第二轮复试：欧盟面试=集体讨论+（自我介绍+即兴演讲+英汉互译）
集体讨论。七名考生，六位评委老师，话题猪投长江，每个人好像都说了三四回吧。
接下来三个环节是单面。
自我介绍。大概一分钟左右，我说了姓名年龄、毕业院校、工作经历、翻译经验还有为什么选择考这个专业，中间逗老师们乐了一下~
即兴演讲。题目忘了，当时老师说可以考虑一下再张口，但我急得不行，看完题目两三秒就张口了，一边说一边想下面说什么。事后想起来，本来有很多可以说的，结果说了两点就没了，很后悔当时没动完脑子再张口。
互译。各三四分钟，不让做笔记，但实际上没那么吓人。老师都是看着你面带笑容很自然地把原文说出来的，前后逻辑性很强，所以不记笔记也基本可以记住。汉英与时事有关，涉及到几个数字，英汉比较生活化。


差不多就这样啦~

蛰伏123

学姐好强大~~~

spylove2014

有些问题不太清楚，可以和学姐交流吗？我的QQ是1415033608，谢谢啦！

素色夏末

x谢谢分享

银酱的洞庭爷

感谢！