别被“复旦”晃了眼——吐槽复旦翻硕（阉割版）

无妄骨 · 发表于 2012-10-10 10:21

幸好我当初没选OTZ

dionnel · 发表于 2012-10-17 09:50

黄骨鱼发表于 2012-10-9 20:51
你是华师2013考研的吗？考上外的MTI？膜拜ing

呀？妹纸也是广东滴？

aiilis · 发表于 2013-3-1 14:50

不来也罢{:soso_e164:}

写小意 · 发表于 2013-3-1 20:47

看到楼主给的课表真是万分感谢啊！~~让我这种想考mti的门外汉有了更深的了解。看来复旦对mti的教学真的是有点水，但复旦一直都是我的目标也不想再改了，所以想请楼主给些提点
复旦不给参考书目，楼主当初是看哪些方面的书呢
复旦考试的内容是不是和课表上的内容方向差不多呢
今年复旦出了文言翻译，复习的时候是不是也该把文言翻译作为一块重点？文言又该复习到哪种深度的呢
复旦的翻译难度是不是和二级笔译差不多呢
学校有第二年出国培训的计划吗？
不好意思。。问题有点多，真是麻烦楼主了{:soso_e149:}~~但复旦给的信息太少，我实在不知道该从何做起啊{:soso_e154:} 还望您能不吝赐教啊~~{:soso_e183:}

苦厄泛舟 · 发表于 2013-3-8 13:12

名校效应，我两年都是死在复旦MTI了，该工作了，然后上外，北外，外经贸，或是广外！

心漪 · 发表于 2013-6-29 12:34

写小意发表于 2013-3-1 20:47
看到楼主给的课表真是万分感谢啊！~~让我这种想考mti的门外汉有了更深的了解。看来复旦对mti的教学真的是有 ...

同问[em:15]

jin2006csu · 发表于 2013-6-29 23:35

写小意发表于 2013-3-1 20:47
看到楼主给的课表真是万分感谢啊！~~让我这种想考mti的门外汉有了更深的了解。看来复旦对mti的教学真的是有 ...

出国交流是可以申请的，有雅思托福成绩好像会好些，不过我不确定，但是要出国肯定要延迟毕业。
另外，复旦没有参考书目，翻硕专业的课程也不代表出题方向。

jin2006csu · 发表于 2013-6-29 23:36

苦厄泛舟发表于 2013-3-8 13:12
名校效应，我两年都是死在复旦MTI了，该工作了，然后上外，北外，外经贸，或是广外！ ...

如果真心喜欢翻译的话报考语言类院校还是很好的，毕竟北上广外都有高翻学院。但是复旦这边的机会是很多学校不能比的

2502009983 · 发表于 2013-7-2 10:07

想哭的感觉

彼岸风铃 · 发表于 2013-9-25 14:11

:curse::curse::curse:

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 别被“复旦”晃了眼——吐槽复旦翻硕（阉割版）