2012 天外 翻译理论与实践真题回忆

2012天外

请教大家,今年英语语言文学的那两个paraphrase考的是哪本参考书上面的啊?好像是Descriptive Translation Studies和Translation Unit。

2012天外

好像没有看到。

yangcy1991

2012天外 发表于 2012-2-3 20:33
请教大家,今年英语语言文学的那两个paraphrase考的是哪本参考书上面的啊?好像是Descriptive Translation St ...

descriptive Translation Studies 是在谭载喜的西方翻译简史里面的，是当代的翻译理论家（80 90年代）HOMLES还有几个翻译家提出的。。。

2012天外

楼主真强大,我觉得paraphrase不等同于explanation,这么多的理论你是如何记下的呢?

yangcy1991

2012天外 发表于 2012-2-4 08:51
楼主真强大,我觉得paraphrase不等同于explanation,这么多的理论你是如何记下的呢? ...

对啊 我觉得应该是要进行评论解析 说出自己的看法吧。我没啥诀窍，是正好记下的。。。真的，考前溜了一遍

lijiao901231

楼主 考研好迷茫啊 我也英专的 还在选学校 天外一般都多少分啊！！！*！！！

yangcy1991

lijiao* 发表于 2012-2-4 15:41
楼主 考研好迷茫啊 我也英专的 还在选学校 天外一般都多少分啊！！！*把 *！！！
...

你好 迷茫很正常，关键是不要总是迷茫。决定目标以后请付出努力，不要吃着碗里的看着锅里的，这样最后会后悔。自己做到最好就可以了。天外的分数线一般比国家线高些，不过也不一定。

yangcy1991

lijiao* 发表于 2012-2-4 15:41
楼主 考研好迷茫啊 我也英专的 还在选学校 天外一般都多少分啊！！！*把 *！！！
...

我加你了，但是你的验证问题是你名字 我不知道啊

justme12

yangcy1991 发表于 2012-1-18 18:21
基英
总体感觉还是比较贴近时事的，而且难度不大。
比如词汇和阅读 有考到今年热门话题占领华尔街 其中词汇 ...

lz好强啊，译文真出彩，佩服啊

yangcy1991

justme12 发表于 2012-2-10 12:48
lz好强啊，译文真出彩，佩服啊

你好 这是我搜到的参考译文 {:soso_e100:}