考研论坛

 
楼主: 阔阔出1314
打印 上一主题 下一主题

[经验分享] 一招教你搞定散文中译英

[复制链接]

1

主题

5

帖子

48

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
48 元
注册时间
2011-7-9
51
发表于 2011-8-28 16:09 | 只看该作者
是个好方法!学习了!
回复

使用道具 举报

63

主题

3130

帖子

4万

积分

论坛元老

池塘前著名的爱吃小笼包的光铭1000瓦/蛙

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

精华
12
威望
28501
K币
12621 元
注册时间
2005-4-6

池塘

52
发表于 2011-8-28 19:58 | 只看该作者
这招确实不错的,操作性很强。楼主其实就是在强调原文的理解和解读。

看好楼主!加油&好运!
敢為天下先  ——南昌三中百年校訓

Wisdom can be poisonous.
Weisheit könnte giftig sein.
La sagesse peut etre toxique.

上海→南昌→珠海→成都→南昌→The next station is ....   转角遇到鬼!

英文系出来的男学渣是你们伤不起的!!!
回复

使用道具 举报

14

主题

71

帖子

0

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
632 元
注册时间
2010-2-22
53
发表于 2011-8-28 21:27 | 只看该作者
真不错   好   真好
回复

使用道具 举报

1

主题

19

帖子

284

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
284 元
注册时间
2011-6-5
54
发表于 2011-8-29 15:18 | 只看该作者
顶起!你根本不像个学生啊!
回复

使用道具 举报

3

主题

47

帖子

180

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
10
K币
170 元
注册时间
2010-4-19
55
发表于 2011-8-30 00:02 | 只看该作者
LZ说的有道理,学习了
加油!
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

114

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
114 元
注册时间
2011-3-21
56
发表于 2011-8-30 20:01 | 只看该作者
感谢!很受用呢,这一阵一直为汉译英纠结......
回复

使用道具 举报

2

主题

84

帖子

506

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
30
K币
476 元
注册时间
2010-3-28
57
发表于 2011-8-30 20:30 | 只看该作者
冰心奶奶伤不起啊 多谢楼主分享 受教了~^_^
回复

使用道具 举报

5

主题

112

帖子

488

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
3
K币
485 元
注册时间
2011-6-8
58
发表于 2011-8-30 22:32 | 只看该作者
阔阔出1314 发表于 2011-8-26 15:56
是的,准备考外经贸

一起努力!!{:soso_e130:}
回复

使用道具 举报

14

主题

113

帖子

1467

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
7
威望
366
K币
1101 元
注册时间
2011-7-28
59
 楼主| 发表于 2011-8-31 18:13 | 只看该作者
卖女孩的老男孩 发表于 2011-8-29 15:18
顶起!你根本不像个学生啊!

额……装得不像而已,哈哈
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

106

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
106 元
注册时间
2011-5-15
60
发表于 2011-9-1 12:48 | 只看该作者
楼主QQ多少?方便交流,佩服你,很会总结 ,我觉得这是学习必须具备的能力,事半功倍啊。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2026-1-8 05:58 , Processed in 0.081514 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭