一招教你搞定散文中译英

辛未小欧 · 发表于 2011-9-4 09:04

LZ很棒......谢谢经验分享...

yzhuangjian · 发表于 2011-9-4 10:48

[BAD CONTENT]

菠菜棒棒糖 · 发表于 2011-9-4 12:52

高手！！

青春·盛放 · 发表于 2011-9-4 13:15

Awesome！{:soso_e179:}

shellyyindi · 发表于 2011-9-4 19:14

这个最后翻出的就是张爷爷的版本阿。楼主分析得不错

叶♀飘零 · 发表于 2011-9-4 20:37

向楼主学习~~

sue588 · 发表于 2011-9-5 19:27

确实是好方法，特别是第一步，先把文字翻译成现代文。
不过还是要平时积累，一些词语的应用还是值得斟酌！

eveyin · 发表于 2011-9-5 22:30

楼主能不能帮忙把时政经济类的翻译讲讲哈散文类分析得真好！！{:soso_e113:}

windfuns · 发表于 2011-9-6 01:06

获益匪浅！谢谢楼主！

留晓梦 · 发表于 2011-9-6 08:30

楼主高见本人拜读了多谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 一招教你搞定散文中译英