一招教你搞定散文中译英

趁着热乎劲 · 发表于 2012-1-19 00:37

翻译是一个值得琢磨的东西。

梅斯 · 发表于 2012-1-20 12:17

很好，谢谢楼主！

yida0553 · 发表于 2012-1-20 17:06

语言功底深厚的人是不需要前两步的，直接就可以翻译出来的。另外对于“生手”来说，可以多在前两步多花点时间，慢慢地有一定基础那么最后一步就自然出来了。
归根结底，一句话，翻译是一门技术活，是需要反复练习的，说得再多也没有用的！

煙消ゞ雲散 · 发表于 2012-1-31 21:33

楼主太有才了

suyuanan · 发表于 2012-1-31 23:03

可以啊

苗苗olivia · 发表于 2012-2-16 12:30

谢谢楼主

arlene143 · 发表于 2012-2-16 18:33

太厉害了。

kggkk · 发表于 2012-2-17 23:14

好吧~~~学到了

散养的猫 · 发表于 2012-3-15 23:31

受教啦

catericky · 发表于 2012-3-17 13:01

谢谢LZ一番点拨，受益多多！！决心勤练+揣摩+深思，以提高翻译素质！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 一招教你搞定散文中译英