历届奥斯卡最佳外语片介绍（不断更新中）

zwd7114

片名：Kolya
又名：给我一个爸
导演：Jan Sverák
主演： Zdenek Sverák／Andrei Chalimon／Libuse Safránková／Ondrej Vetchy／Stella Zázvorková／Ladislav Smoljak
制片国家/地区: 捷克

剧情简介：
　　柏林墙倒下后，东欧国家开始发生巨变。捷克布拉格，年过四十的大提琴手卢卡只能靠给葬礼伴奏为生，为了一笔酬劳，他与从为谋面的俄罗斯女人结婚。婚后不久，这个女人就扬长而去，只留下了五岁大的男孩柯利亚。柯利亚只会讲俄语，而卢卡只会讲捷克语，两人的生活极难沟通……
　　《Kolya》是捷克著名电影人斯维拉克父子的代表作之一，作为现今捷克电影的代言人，斯维拉克父子已经拍摄了《青青校树》、《柯利亚》等几部具有国际影响的影片。父亲泽登尼克·斯维拉克擅长编剧并经常亲自担任主演，而在布拉格电影学院接收过正统电影教育儿子扬则一直把持导演工作，他们的配合相当出色，是当今国际影坛上不多见的一对"父子档"。

同年其它提名影片：
The Other Side of Sunday 寂寞的星期天（挪威）
Ridicule 荒谬无稽（法国）
A Chef in Love 恋爱中的厨师（格鲁吉亚）
Prisoner of the Mountains 高加索的俘虏（俄国）

zwd7114

片名：Charakter
又名：角色
导演：Mike van Diem
主演：Jan Decleir／Jonathan Maxwell Reeves／Fedja van Huêt／Betty Schuurman／Tamar van den Dop／Victor Low
制片国家/地区: 荷兰

剧情简介-剧情介绍：
    一位年轻的律师在受人敬畏的郡主被暗杀后被逮补，律师声称无罪，但当警方发现死者就是他的父亲时，一场扣人心弦的故事于是展开……
　　卡达卓夫是薄情郎郡主与约芭的私生子，在一比来路不明的贷款协助下，卡达卓夫开始了他烟草店的事业也带来了灾难。在他破产之际，他发现一直支助他的是他的生父，父子一场对峙于是无法避免。
　　由于破产他必须与律师事务所周旋，并苦于无功而返，于是他立志成为律师无论，卡达如何努力，他仍无法达到目标，而破产的梦靥又盘旋不去，逐渐他发现从中作梗的居然是他的父亲，他对此非常不解，也渐渐对一向尊敬的父亲萌生恨意，由于情感个性纠结二人开使了一场没有赢家的战争，两败俱伤。最后，只剩因个性纷争而起的爱恨情愁的余烬……  


同年其它提名影片：
The Thief 小偷（俄国）
Secrets of the Heart 心里的秘密（西班牙）
Four Days in September 九月的某四天（巴西）
Beyond Silence 走出寂静（德国）

zwd7114

片名：Life Is Beautiful
又名：美丽人生
导演：罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
主演：罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni／尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi／Giustino Durano／Lidia Alfonsi／Sergio Bini Bustric／Giuliana Lojodice
制片国家/地区: 意大利

剧情简介：
　1939年，第二次世界大战的阴去笼罩着整个意大利。  
圭多是一个外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性乐观的犹太青年。他对生活充满了美好的向往。他和好友菲鲁乔驾着一辆破车从乡间来到阿雷佐小镇，他的愿望是在小镇开一家属于自己的书店，过上与世无争的安逸生活。途经一座谷仓塔楼时，年轻漂亮的姑娘多拉突然从塔楼上跌落到他的怀中，原来塔楼上有个黄蜂窝，黄蜂经常骚扰当地居民。多拉想为民除害，烧掉黄蜂窝，反被黄蜂蜇伤。圭多立刻对她产生了好感，热情地为她处理伤口，为表示谢意，多拉送了一些鸡蛋给圭多，意味深长地目送他远去。  
阴云密布的意大利，纳粹的反动势力日益强大，墨索里尼推行强硬的种族歧视政策，圭多因有犹太血统，他开书店的申请屡遭阻挠，得不到批准。好友菲鲁乔的工作也久无着落。由于生活所迫，圭多只好在一家饭店当服务员，他以真诚、纯朴、热情周到的服务态度赢得了顾客们的喜爱。  
一次圭多骑车上班无意中撞倒了多拉，两人再次邂逅燃起了圭多心中爱情的火焰。他不失时机地向多拉表白爱慕之情。  
多拉是某学校的教师，有一天从罗马来的督学要到学校视察，圭多得知后，竟冒充督学来到多拉所在学校视察。校长热情地接待他，为取悦多拉，引起多拉的注意，圭多索性跳上讲台施展起喜剧演员的才华，惹得学生开怀大笔，令校长和教师瞠目结舌。  
圭多得知多拉和男友鲁道夫要去剧院看歌剧，他也买票前往，坐在楼下的圭多始终目转睛地盯着楼上包厢里的多拉。起初多拉对圭多的苦苦追求并不在意，但是由于多拉讨厌鲁道夫，因此常和圭多在一起。鲁道夫一厢情愿地举协和多拉的订婚晚会。晚会正巧安排在圭多所在的饭店。圭多巧妙地使多拉解脱了鲁道夫的纠缠，因此赢得了她的芳心。多拉不惜跟父母闹翻，离家出走，嫁给了圭多。  
婚后，好事接踵而来，圭多梦寐以求的书店开业了，他们有了个乖巧可爱的儿子乔舒亚。圭多闲来无事时常和儿子玩游戏，一家人生活的幸福美满。可好日子没过上几年，在乔舒亚五岁生日这天，纳粹分子抓走了圭多和乔舒亚父子，强行把他们送往犹太人集中营。当多拉和乔舒亚的外祖母兴冲冲地回到家里，只见人去楼空，家里被翻得乱七八糟，多拉明白了眼前所发生的一切。她虽没有犹太血统，但她坚持要求和、儿子一同前往集中营，多拉被关在女牢里，圭多不愿意让儿子幼小的心灵从此蒙上悲惨的阴影。在惨无人道的集中营里，圭多一面千方百计找机会和女监里的妻子取得联系，向多拉报平安，一面要保护和照顾幼小的乔舒亚，他哄骗儿子这是在玩一场游戏，遵守游戏规则的人最终能获得一辆真正的坦克回家。天真好奇的儿子对圭多的话信以为真，他多么想要一辆坦克车呀！乔舒亚强忍了饥饿、恐惧、寂寞和一切恶劣的环境。圭多以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何伤害。  
当解放来临之际，一天深夜纳粹准备逃走，圭多将儿子藏在一个铁柜里，千叮嘱万叮咛让乔舒亚不要出来，他打算趁乱到女牢去打妻子多拉，但不幸的是他被纳粹发现，当纳粹押着圭多经过乔舒亚的铁柜时，他还乐观地、大步地走去，暗示儿子不要出来，但不久，就听见一声枪响， 历经磨难的圭多惨死在德国纳粹的枪口下。  
天亮了，乔舒亚从铁柜里爬出来，站在院子里，这时一辆真的坦克车隆隆地开到他的面前，上面下来一个美军士兵，将他抱上坦克。  

在本片身兼编、导、演三职的罗伯托·贝尼尼是意大利影坛着名的喜剧演员，他在本片发挥了高度创意，用妙想天开的方式将一种几乎已经拍烂的题材——纳粹迫害犹太人点石成金，效果令人绝倒。

在第71届奥斯卡颁奖典礼上，意大利影片《美丽人生》出人意料地获得了最佳外语片、最佳男演员、最佳原创电影音乐三项大奖，一举成为本届奥斯卡最大的黑马。这部电影描写第二次世界大战犹太集中营中悲惨生活的电影很多，最著名的莫过于《辛德勒名单》。然而天性乐观幽默的意大利电影艺术家出人意料地从陈旧的创作素材中挖掘出了新鲜的东西，最近在本市放映的《美丽人生》，即在充满鲜血和死亡的集中营里找到了一种美丽。  

故事很简单：活泼乐观的意大利青年圭多是个犹太人，他来到小镇阿雷佐遇见了心仪的姑娘多拉，经过几番巧遇和努力，他终于与多拉结婚，并生了一个可爱的儿子约书亚。可是，好景不长，纳粹在约书亚五岁的生日上抓走了圭多一家。为了不让孩子的心灵蒙上阴影，在惨无人道的集中营里，圭多试图让约书亚以为这只是一场游戏。“游戏”结束时，圭多惨死在纳粹的枪下，而约书亚得到了“游戏”的最高奖赏。笔者在最近“奥斯卡获奖电影展”观看这部电影时发现在座的许多观众都哭了，深深被感动了，就像当年《妈妈再爱我一次》一样，这次是伟大的父爱榜样。作为导演和男主角的贝尼尼知道的话，恐怕不见得会欣慰，一定一脸的苦笑，作为一个出色的喜剧演员，他要的不是这个效果。  

这绝对不是一场悲剧，从一开始圭多搞笑的出场就可以看出导演想营造一种喜剧的氛围；而圭多在追求多拉时候种种离谱的举动，特别是冒充从罗马来的督学在课桌上跳起脱衣舞的情节将喜剧的因素加强到了闹剧的程度，有趣的场面甚至不断贯穿在集中营里，就是圭多最后被押走处死时，出现在躲在铁箱里的约书亚面前的也是一个扮着小丑夸张模样的爸爸。编导以喜剧的手法表现一个如此感人的故事目的何在？难道是为了媚俗大众不惜而故意削弱电影的思想性。其实恰恰相反，悲剧才是媚俗。贝尼尼这么处理就是为了不媚俗，为了表现更深层的思想，不让观众再沉溺在浅层的感动上。试想，圭多在狱中仅仅是为了约书亚心灵不受到伤害才故意“欺骗”他的吗？难道圭多自己不是这么认为的吗：所有的一切只是暂时的一场疯狂游戏，最后的胜利还是属于他们：热爱生活的人们。就算在集中营里，圭多脸上始终带着笑容，只是在给儿子演戏，没有发自内心对生活热爱的人，是不会有这种灿烂的、让人喜悦而充满力量的笑容！圭多知道噩梦是暂时的，相信美丽的人生才是永远的，所以才小心翼翼地呵护着儿子纯洁幼小的心灵。  
《美丽人生》这部影片是由意大利著名喜剧演员兼导演罗伯特.贝尼尼自编自导自演的一部黑色喜剧片，除了本届奥斯卡金像奖以外，该片还曾获得过总共二十八项国际大奖，在全球佳评如潮。《美丽人生》在美国的票房已经超过《邮差》，成为美国电影史上最卖座的外语片。迄今为止收入已近2300万美元，在全球更是突破1亿美元大关，而更令人称道的是，该片的制作成本仅仅为650万美元。 贝尼尼也由此成为奥斯卡影史上第一位以外语片拿到奥斯卡影帝的外国演员， 取得了无数电影人毕生梦寐以求的成功。 贝贝尼1952年出生在意大利的阿里佐，主要代表作有《一个快乐的传说》、《不法之徒》等电影，他的电影真实、简练，而且总是热情洋溢、充满笑容 。《美丽人生》是他所执导的第六部影片，片中他用全新的视角来反映战争的残酷，而观众则在笑声中领悟到人生的真谛：生活是美好的，哪怕一时被黑暗所笼罩，我们依然能够找到美之所在。  
同年其它提名影片：
Tango **飞舞（阿根廷）
Central Station 中央车站（巴西）
The Children of Heaven 天堂之子（伊朗）
The Grandfather 爷爷（西班牙）

zwd7114

片名：Todo sobre mi madre
又名：我的母亲
导演：佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
主演： Cecilia Roth／Marisa Paredes／Candela Peoa／Antonia San Juan／佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz／Rosa María Sardà  
制片国家/地区: 西班牙

剧情简介：
　　玛努薇拉是一个过度宠爱儿子的母亲，为了让心爱的儿子有更完美的生活，她隐藏了他的父亲已经由于毒瘾而隆胸当了妓薇拉独自坐在医院的长廊中，泪水流尽。但是她眼前的未来，却仍凭回忆与现实相互交织消逝在黑暗中……
　　清晨，她仍待在医院内迟迟不忍离去。在打开儿子随身携带的笔记时，她发现笔记本上最后一行写着这样的话：“……有天早晨，我偷偷进了母亲的卧室，突然发现一叠剪掉了另一半的照片。照片上被剪去的一半，我想应该是我的父亲，我不在意他是谁，或者他曾对母亲做过什么，没有人！没有人能剥夺他是我父亲的这种感觉。"
　　玛努薇拉从来没有告诉艾斯提本他的父亲是个什么样的人，每当艾斯提本问起这事，她总是说：“你父亲在你出生前就死了。"她不愿意回忆往事，但是现在为了她死去的儿子，玛努薇拉决定离开马德里，到巴塞罗那去寻找这个可怜的人。因为有一孩子充满了对父亲的想像和渴望。
　　玛努薇拉想要告诉他，十八年前当她离开他时，她已经有了身孕，之后她为他生下了儿子。她曾为了儿子，在医院的器官捐赠部门工作多年，为的就是将他养大成人。而他本来可以成为这个孩子称职的父亲，但是如今已没有了机会，因为他们的儿子在不久前已经死了。
　　她还要告诉他，他的儿子名叫艾斯提本，与他的名字一样。但是造物弄人，当玛努薇拉知道另一位善良的修女生下了这个男人的孩子，并且已染了性病死去，她决定带着这个名字与自己死去的儿子相同的孩子去见那个已经改名为“萝拉"的男人。

同年其它提名影片：
Under the Sun 太阳底下（瑞典）
Solomon and Gaenor 索罗门与加诺（英国）
Himalaya 喜马拉雅（尼泊尔）
East-West 东方/西方（法国）

zwd7114

片名：No Man's Land
又名：无主之地
导演：Danis Tanovic
主演：Branko Djuric／Rene Bitorajac／Filip Sovagovic／Georges Siatidis／Serge-Henri Valcke／Sacha Kremer  
制片国家/地区: 波斯尼亚

剧情简介：
　　　尼奇(波士尼亚人)与尼诺(塞尔维亚人)他们相遇在1993年波士尼亚与塞尔维亚战争中，两军封锁线间…一个三不管地带的壕沟里。他们彼此不相信对方，又担心被射杀而不敢逃出壕沟，即使举白旗向自己人求救，偏偏两边的军队都不认识他们，也没有那一方要去救他们，更没有人要找麻烦涉入这件事！外加他们的唯一同伴躺在已经触动的地雷上不敢动弹，很显然的这个后果不是很恐怖就是很滑稽……
　　不过，有位勇敢的联合国军官不顾上级命令前往壕沟解救他们，并试图拆解地雷；然而随行的新闻记者为了采访这个独家新闻，却意外将这件事变成了国际皆知的肥皂闹剧。
　　当世界所有的媒体等候事件何时落幕，却依然不见尼奇、尼诺有所动作，因为他们都不想担下这个荒谬闹剧的责任，于是这个压在地雷上的同伴依旧没有动弹，而尼奇与尼诺只能试著在这场疯狂的战争中保持理性……
　　这是波黑导演丹尼斯·塔诺维奇的CN作。之前他拍摄过不少得到高度赞誉的记录片。影片是一出幽默机智的黑色喜剧，清新生动，从一个别致有趣的角度揭露了战争疯狂而荒谬的本质。

同年其它提名影片：
Lagaan: Once Upon a Time in India 印度往事（印度）
Son of the Bride 新娘的儿子（阿根廷）
Amelie 天使爱美丽（法国）
Elling 他傻瓜谁聪明（挪威)

zwd7114

片名：Nowhere in Africa
又名：何处是我家
导演：卡罗林-林克Caroline Link
主演：茱莉安妮-科勒Juliane Koler／雷吉安-齐莫尔曼Regine Zimmermann／梅拉伯-尼尼兹Merab Ninidze／卡罗林-埃克尔次Karoline Eckertz
制片国家/地区: 德国

剧情简介：
　  1938年1月，德国的政治空气越来越紧张，一种暴雨将至的恐慌感笼罩在犹太人的心头。沃尔特先行前往肯尼亚开发农场，并决定举家迁往非洲避难。在他的催促下，妻子洁塔带着5岁的女儿蕾吉娜告别家乡，踏上了陌生的非洲大陆。
　　面对着生疏的面孔、恶劣的环境、贫瘠的土地，这一家人开始了艰难的适应过程。原本是律师的沃尔特从头学起管理农场，而过惯奢侈日子的洁塔则不得不学会在这尚未开化的穷乡僻壤生活，繁重的体力劳动与背井离乡的忧愁令她逐渐心生怨气，夫妻间也愈发不和。而充满好奇的蕾吉娜却对周围一切新鲜事物大感兴趣，她迅速接受了当地的风俗习惯，与孩子们交上了朋友，生机勃勃的大草原也令她着迷。
　　6个月后，英国正式对德国宣战，沃尔特甚至一度被关进一所英军营地。在一位英国兵帮助下，洁塔为他弄来了一张经营农场的许可证。蕾吉娜也进入了当地的英国人学校读书。外面的世界战火纷飞，这里的时光也在或平静或不安的日子中流逝。他们学会了珍惜生活，认识到文化之间的差异，也努力寻回昔日的自我和情感。特别是洁塔变得越来越独立，她重新确定了自己在家庭中的位置。
　　战争终于结束，沃尔特得到了回法兰克福的工作机会，然而他却开始犹豫究竟是该返乡还是继续留在非洲，尤其是蕾吉娜已经完全融入了肯尼亚……

同年其它提名影片：
Zus & Zo 天堂旅馆（荷兰）
Hero 英雄（中国）
The Man Without a Past 没有过去的男人（芬兰）
The Crime of Father Amaro 阿马罗神父的罪恶（墨西哥)

zwd7114

片名：The Barbarian Invasion
又名：野蛮入侵
导演：Denys Arcand
主演：Rémy Girard／Stéphane Rousseau／Dorothée Berryman／Louise Portal／Dominique Michel／Yves Jacques  
制片国家/地区: 加拿大

剧情简介：
　　年过50的雷米与妻子路易丝离了婚，因癌症病倒住进了医院。路易丝给定居伦敦的儿子塞巴斯蒂安打电话，让他回家一趟。塞巴斯蒂安犹豫不决，他和父亲已有很多年形同陌路，如今更感尴尬。他再三考虑后，仍然决定飞往蒙特利尔，父亲更需要支持。
　　塞巴斯蒂安的归来给雷米、路易丝乃至他们的亲人都带来了巨大影响，他想尽办法力图减轻疾病给父亲带来的痛苦。他甚至把雷米昔日的亲朋好友甚至于情妇都聚到了病床前。往日的友谊与不和、欢乐与悲伤是否还存在呢？而雷米在死亡的阴影下，也在对这一生的回首中不断自我分析……

同年其它提名影片：
Zelary埃拉瑞（捷克）
Twin Sisters 烽火孪生泪（荷兰）
The Twilight Samurai 黄昏清兵卫（日本）
Evil 罪恶（瑞典）

zwd7114

片名：The Sea Inside
又名：深海长眠
导演：亚历桑德罗·阿曼巴 Alejandro Amenábar
主演：贾维尔·巴尔登 Javier Bardem／Belén Rueda／Lola Dueoas／Mabel Rivera／塞尔索·布加罗 Celso Bugallo／Clara Segura
制片国家/地区: 西班牙

剧情简介：
　　本片是根据西班牙人雷蒙-桑佩德罗的真实故事改编，他为了争取结束自己生命的庄严权利而斗争了三十年。
　　以前是船上机械师的雷蒙-桑佩德罗（贾维尔-巴尔登饰）在一次意外中损伤了的颈部，导致高位截瘫，一直卧病在床30年。他的生活完全不能自理，所有事情都要依靠他的四个家人来照顾：他学法律的妹妹马诺拉（马贝尔-瑞维拉饰），哥哥何塞（卡尔索-巴格拉饰），父亲朱奎茵（朱恩-达尔马饰）和年幼的外甥扎维（塔马-诺维斯饰）。自从雷蒙受伤以后，他失去了对生活的信心，他唯一希望的就是庄严的结束自己的生命。
　　　　据有关民意测验统计，进入90年代，美、法两国支持安乐死的比率分别为90%和85%。荷兰立下患致命疾病时授权医生实施安乐死遗嘱的已有10万人。而日本、瑞士等国家支持安乐死合法化的人也与日俱增。2000年10月26日，瑞士苏黎世市政府通过决定，自2001年1月1日起允许为养老院中选择以“安乐死”方式自行结束生命的老人提供协助。

　　2000年11月30日，阿姆斯特丹市含笑而去的迪莉亚是荷兰合法安乐死第一人。母亲迪莉亚的去世，尽管让孩子们心痛不已，但多少令他们感到宽慰的是，母亲在临终前终于得以实现她自己的梦想——被实施安乐死，从而减轻了病痛之中的母亲的许多痛苦。

　　毫无疑问，人类都有生存的权利，然而，人类是否拥有结束自己生命的权利，多年以来一直都是人类社会争论的焦点。本片的主人公多年以来一直坚持不懈的在争取他结束生命的权利，最终自己结束了生命。影片涉及了一个敏感而又充满争议的主题，它涉及道德，涉及伦理，涉及哲学。对于这一问题，每个人都会有自己的答案，对于一般人来说，很难理解为什么会要自己结束生命，也许只有设身处地才能真正的明白，生与死在不同的两个人看来也许就是完全相反的概念。影片只是给我们讲述了一个故事，一个真实的故事，一切都留给观众去思考，思考生命的真谛，思考生与死的意义。
同年其它提名影片：
As It Is in Heaven 其实在天堂（瑞典）
The Chorus 放牛班的春天 （法国）
Der Untergang 帝国的毁灭 （德国）
Yesterday 昨日 （南非）

zwd7114

片名：Tsotsi
又名：黑帮暴徒
导演：Gavin Hood   
主演： Presley Chweneyagae／Mothusi Magano／Israel Makoe／Percy Matsemela／Jerry Mofokeng／Benny Moshe  
制片国家/地区: 南非

剧情简介：
　　《黑帮暴徒》以南非首都约翰内斯堡附近的一个城镇为背景，讲述了当地一名黑帮头目在6天时间里发生的转变。这名原本冷酷凶残的青年在一次劫车过程中无意中带走了车上的一名女婴。最终他良心发现，决定担负起照顾这名女婴的责任，从而走上了与过去决裂的痛苦过程。
　　故事发生在一个夜晚，这名黑帮暴徒在争论中与一小伙子发生冲突，差点将那人暴打致死，随后他又开枪打死一辆车上的女人并夺车而逃。在开车飞驰途中，他非常惊讶地听到了一声婴儿的啼哭。他把车开到一个人烟稀少的高速路旁，在车厢后面找到一个婴儿。
　　刚打死孩子母亲的他不忍心把婴儿扔在荒无人烟地方。于是，他把婴儿带回了家。他用枪威胁住在隔壁的年轻妈妈照顾这个婴儿。之后，他渐渐变了，善良的本性被呼唤出来。该片通过精彩的拍摄和极具说服力的表演，讲述一股非凡的精神力量。

同年其它提名影片：
Don’t Tell《别说》-意大利
Joyeux Noel《圣诞快乐》-法国
Paradise Now《天堂此时》-巴勒斯坦
Sophie Scholl《索菲·斯库勒：最后的日子》-德国

zwd7114

片名：Leben der Anderen, Das
又名：窃听风暴  
导演：弗洛兰·汉克尔·度纳斯马克 Florian Henckel-Donners  
主演： Ulrich Mühe／Sebastian Koch／Martina Gedeck／乌尔里希·图科 Ulrich Tukur／Thomas Thieme／汤姆斯·阿诺德 Thomas Arnold
制片国家/地区: 德国

剧情简介：
　　1984年11月的东德，柏林围墙倒塌前5年，东德国家情报局「斯塔西」正以恐怖威权控制着人民。渴望升迁的东德秘密警察卫斯勒，奉命进驻了一栋华厦，秘密监控名剧作家德瑞曼和他的美丽女友－知名女伶西兰。  
　　剧作家德瑞曼虽被怀疑撰写反动文章，「斯塔西」却苦无证据逮人。卫斯勒于是成为最佳爪牙，全天候监控德瑞曼和西兰的生活，期能尽快找出关键证据来。日夜不停进行窃听工作、完全没有自我生活的卫斯勒，却在不知不觉中，逐渐融入了德瑞曼和西兰多采多姿的生活。他不但私下对德瑞曼产生了友谊，更分享了他和西兰之间的爱情与争执、秘密与谎言……而德瑞曼和西兰却浑然不觉。  
　　当西兰被逮住弱点并受到逼供，她会出卖德瑞曼吗？卫斯勒是否能顺利找出证据？德瑞曼又能成功躲过这场窃听风暴？一场危险却超级精彩的情报角力自此展开……

同年其它提名影片：
《婚礼之后》(After the Wedding)丹麦
《光荣岁月》(Days of Glory)阿尔及利亚
《潘的迷宫》(Pan's Labyrinth)墨西哥
《水》(Water)加拿大