历届奥斯卡最佳外语片介绍（不断更新中）

zwd7114

片名：The Assault
又名：攻击
导演：Fons Rademakers
主演： Derek de Lint／Marc van Uchelen／Monique van de Ven／John Kraaykamp／Huub van der Lubbe／Elly Weller
制片国家/地区: 荷兰

剧情简介：
　　在二战的最后日子里，一个12岁荷兰男童目睹自己亲人遭到纳粹迫害。他长大后上大学、结婚、事业有成，但内心一直受到那段经历的煎熬。两个家庭也因为那场事件，导致后代受到长远影响：纳粹帮凶的儿子因为父亲的罪过而遭到社会排斥，以致他成为极端右翼份子；而栽赃于主角家庭的邻居也有他们自己的理由。

同年其它提名影片：
My Sweet Little Village 甜蜜家园（捷克斯洛伐克）
The Decline of the American Empire 美洲帝国的衰落（加拿大）
Betty Blue 巴黎野玫瑰（法国）
'38 38度（奥地利）

zwd7114

片名：Babette’s Feast
又名：芭比特的盛宴
导演：Gabriel Axel   
主演： Stéphane Audran／Birgitte Federspiel／Bodil Kjer／Jarl Kulle／Jean-Philippe Lafont／毕比·安德森 Bibi Andersson
制片国家/地区: 丹麦

剧情简介：
　　这部丹麦电影，带起了近二十年来银幕上的“饮食电影风"。剧情描述丹麦北部的小村庄有一对督信路德教的姐妹花，因为宗教而不惜牺牲爱情。她们家有一位从法国避乱而来的女佣，原来是法国大餐厅的名厨，她在中了法国彩券大奖之后，要求在两姐妹的父亲忌辰祭时亲自掌厨，招待教区中的老教友享受一席正宗法国盛宴。影片上半部拍得十分纯朴高雅，将两姐妹的爱情故事注释得温婉感人，也令人对丹麦教区的民俗风情增加了解；下半部集中介绍盛宴的整个准备和烹饪过程，将法国菜的色、香、味发挥得淋漓尽致，令人垂涎欲滴，难怪以禁欲和节制为生活重心的路德教教友也被这顿盛宴征服。

同年其它提名影片：
The Family 家庭（意大利）
Pathfinder 探险者（挪威）
Course Completed 课程结束（西班牙）
Au revoir les enfants 再见孩子们（法国）

zwd7114

片名：Pelle the Conquerer
又名：征服者佩尔
导演：比尔·奥古斯特 Bille August
主演： Pelle Hvenegaard／马克斯·冯·赛多 Max von Sydow／Erik Paaske／Bjrn Granath／Astrid Villaume／Axel Strbye
制片国家/地区: 丹麦

剧情简介：
　　本片根据诺贝尔文学奖作家马丁尼索的作品改编而成，描述的是瑞典老农拉斯卡森带着他唯一的小儿子佩尔移民丹麦，追求他们心中的理想王国。可惜他们唯一能够找到的工作，是在石家庄当马廊工人，晚上还只能睡在茅草堆上与马匹为伍。在这种情况下，年轻的佩尔开始独个儿去征服世界。本片曾获戛纳最佳影片奖，除了其内容丰富以外，摄影师的工作也功不可没。演员除扮演父亲的马克斯．冯．赛多是国际着名的巨星外，其余均为瑞典与丹麦的土产演员，但造型与演技均逼真自然，小佩尔尤其出色。

同年其它提名影片：
Salaam Bombay! 早安孟买（印度）
Women on the Verge of a Nervous Breakdown 崩溃边缘的女人（西班牙）
The Music Teacher 曲中情未了（比利时）
Hanussen 魔幻术师（匈牙利）

zwd7114

片名：Nuovo Cinema Paradiso
又名：天堂电影院
导演：吉赛贝·托纳多雷 Giuseppe Tornatore
主演： Antonella Attili／Enzo Cannavale／艾萨·丹尼埃利 Isa Danieli／Leo Gullotta／马尔科·莱奥纳尔迪 Marco Leonardi／普派拉·麦吉欧 Pupella Maggio
制片国家/地区: 意大利

剧情简介：
　　西西里岛上的吉安加村有一座小教堂，教堂前有一家电影院「天堂戏院」，故事就在这里展开……  
　　多多(沙瓦托小名)常到教堂帮忙神父，也喜欢到戏院看艾费多操作放映机。多多总是安静地在一旁，偷偷地搜集神父剪掉的影片。  
　　天堂戏院是村上的文化重心，精神支柱，这里的人热爱电影，大家随著电影的情节或哭或笑。艾费多常常得把涌至放映间的小孩拒于门外，因为易燃的底片是很危险的。而小多多诡计多端连哄带骗、撒骄、耍赖，总有办法溜进放映间。有一天，底片真的失火，整个戏院都烧起来。是小多多带著艾费多逃出火窟，而艾费多在这次的意外中失明。艾费多却和小多多建立起一段深厚的情谊。  
　　多多长大后，成为顶尖的放映师，当然，艾费多从旁给他许多建议及鼓励。经过一场与当地银行家女儿艾莲娜失败的恋爱后，沙瓦托至罗马游历，一晃卅年，直到听到艾费多的死讯，才唤回他的儿时记忆……

同年其它提名影片：
What Happened to Santiago 圣地亚哥发生了什么（波多黎哥）
Jesus de Montreal 蒙特利尔的耶稣（加拿大）
Waltzing Regitze 与雷吉兹共舞（丹麦）
Camille Claudel 罗丹的情人（法国）

zwd7114

片名：Journey of Hope
又名：希望之旅
导演：沙维尔·科勒·萨维耶柯勒 Xavier Koller
主演：／Necmettin obanoglu／Emin Sivas／Yaman Okay／Erdinc Akbas／Mathias Gn?dinger／Dietmar Sch?nherr
制片国家/地区: 瑞士

剧情简介：
　　曾获奥斯卡最佳外语片奖的瑞士片，其实是一部瑞士、英国、意大利及土耳其跨国联合制作的写实电影，描写偷渡移民的辛酸，有血有泪。主角是土耳其摩德族夫妇海达与梅兰，两人卖掉所有土地和羊群，决定带儿子阿里离开落后的故乡，投奔人间天堂的瑞士。他们先偷渡到意大利，遇到好心的货柜车司机愿意带他们到瑞士，但在边界被拒绝入境，遣送至米兰。又在米兰火车站随着私枭安排偷渡，登山涉水，终于踏上梦土。瑞士导演扎维埃．科莱处理这部改编自真人真事的电影手法平实不煽情，但故事本身和非职业演员的再现已足够令人感动。  

同年其它提名影片：
The Nasty Girl 我不是坏女孩（德国）
Open Doors 放开心胸（意大利）
Ju Dou 菊豆（中国）
Cyrano de Bergerac 大鼻子情圣（法国）

zwd7114

片名：Mediterraneo
又名：地中海
导演：Gabriele Salvatores
主演：Claudio Bigagli／Diego Abatantuono／Giuseppe Cederna／Ugo Conti／Gigio Alberti／Memo Dini  
制片国家/地区: 意大利

剧情简介：
　　获奥斯卡最佳外语片奖的意大利喜剧，由盖布．瑞尔沙瓦导演。故事背景是二次世界大战期间，八名意大利军人带着一头驴子奉命驻守在爱琴海上的一个希腊小岛。当地有如与世隔绝的世外桃源，镇上居民根本感受不到战争气氛。不久之后，这支军队也忘却了他们的任务，跟镇民打成一片，以举行足球赛作为消遣，或是为村中教堂作壁画，或是追寻爱情，不一而足。直至接近大战尾声，一艘军舰前来接载他们回国，才惊悉他们舍不得离开这个人间天堂。全片故事性不强，但闲适的生活感觉和轻松有趣的笑料却令观众获得愉快的观赏感受，并在谈笑间表达了反战的主题。

同年其它提名影片：
The Ox 公牛（瑞典）
The Elementary School 青青校树（捷克斯洛伐克）
Raise the Red Lantern 大红灯笼高高挂（香港地区）
Children of Nature 回归大地（冰岛）

[ 本帖最后由 zwd7114 于 2008-3-7 20:08 编辑 ]

zwd7114

片名：Indochine
又名：印度支那
导演：雷吉斯·瓦尼埃 Régis Wargnier
主演：凯瑟琳·德诺芙 Catherine Deneuve／文森·佩雷兹 Vincent Perez／Linh Dan Pham／Jean Yanne／Dominique Blanc／Henri Marteau
制片国家/地区: 法国

剧情简介：
　　30年代初，法国统治下的越南。法国女人艾丽亚娜在南方经营橡胶园。艾丽亚娜与年轻的海军军官巴普蒂斯特曾有过一段浪漫史。后来，巴普蒂斯特与艾丽亚娜的养女卡米尔相爱，艾丽亚娜利用关系把年轻军官调到北方的龙岛。卡米尔离家找到巴普蒂斯特。因杀死一名法国军官两人开始逃亡。他们的儿子艾蒂安纳在父母被捕后与外祖母艾丽亚娜一起生活。巴普蒂斯特死去，卡米尔在大赦中出狱，艾丽亚娜去接她，但卡米尔表示要去参加越南独立解放运动。艾丽亚娜带着外孙回法国。本片获1993年奥斯卡最佳外语片和最佳女演员奖提名。

同年其它提名影片：
Urga （Close to Eden） 蒙古精神（苏联）
Schtonk! 冒牌货（德国）
A Place in the World 世界之地（乌拉圭）（本片因缺乏足够的乌拉圭投入，被迫中途退出评比）
Daens 达恩斯教士（比利时）

zwd7114

片名：Belle Epoque
又名：四千金的情人
导演：Fernando Trueba
主演：佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz／Miriam Díaz Aroca／Gabino Diego／Fernando Fernán Góme／Michel Galabru／Ariadna Gil  
制片国家/地区: 西班牙

剧情简介：
　　故事时空是西元1931年的西班牙，内战甫结束，是一个困惑和希望的时代，弗南多是一个军人，逃亡军旅流浪到乡村试著重 新生活，并与老画家曼特婉结成莫逆之交，却因此而结识曼特婉 四个个性迥异的女儿。
　　大女儿是个年轻寡妇，二女儿是个聪明且丰腴的男人婆，在 与弗南多一支探戈后，即千方百计勾引他，甚至让他向她求婚， 不料竟被她嘲笑而去。三女儿是个超级花疑女，使出了浑身解术 想逼他就范。而么女则是天真的近乎白疑，因为嫉妒弗南多对三 个姐姐的多情，也加入了惹情拈爱的阵容。四女一男的爱情故事 ，交织出一幅当时西班牙的浮世绘，重现那个美丽的时代……
　　本片视觉效果鲜艳耀眼，有浓厚西班牙传统红黑、黑白色彩 对比风味，也因此赢得奥斯卡评审青睐，获得奥斯卡金像奖最佳 外语片，不仅是一部高成本制作，在西班牙境内缔造了高票房， 同时荣获西班牙影展的大奖的殊荣，包括最佳影片、最佳导演、 最佳女主角、最佳男女配角、最佳摄影、最佳剪辑、最佳艺术指 导、最佳原著剧本等九项大奖。  

同年其它提名影片：
The Scent of Green Papaya 青木瓜之味（越南）
The Wedding Banquet 喜宴（台湾地区）
Hedd Wyn 海德维恩（英国）
Farewell My Concubine 霸王别姬（香港地区）

zwd7114

片名：Burnt by the Sun
又名：烈日灼身
导演：尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov
主演：Oleg Menshikov／尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov／Ingeborga Dapkunaite／Nadezhda Mikhalkova／André Oumansky／Vyacheslav Tikhonov
制片国家/地区: 俄国

剧情简介：
　　1936年的苏联夏天，密迪亚回到玛露莎的家。密迪亚已经十年没有见到玛露莎，如今她已嫁给寇托夫，并育有一女娜迪雅。密迪亚的身份是一名秘密警察，为苏联政治独裁者斯大林工作，在这个漫漫的艳阳天，为何他突然像个火球一般地出现？而密迪亚又会为玛露莎一家人的生活带来什么样的改变？
　　《烈日灼身》由真实故事所改编而成，以1936年斯大林清党前夕的苏联为时代背景。藉由小女孩娜迪雅的眼中，看见自己和乐的家庭因为母亲的旧情人闯入而遭到迫害，是一部政治寓意浓厚而感人的作品。本片导演尼基塔米亥科夫风格相当特殊，其作品擅长以一般人的生活为引，间接反映出其对国家的看法。本片荣获95年奥斯卡最佳外语片、95年苏兹维兹狄最佳男配角及94年坎城影展评审团大奖，并提名该年坎城金棕榈奖。

同年其它提名影片：
Eat Drink Man Woman 饮食男女（中国台湾）
Before the Rain 暴雨将至（马其顿）
Strawberry and Chocolate 草莓和巧克力（古巴）

zwd7114

片名：Antonia’s Line
又名：安东尼娅家族
导演：Marleen Gorris
主演：Willeke van Ammelrooy／Els Dottermans／Dora van der Groen／Veerle van Overloop／Esther Vriesendorp／Carolien Spoor   
制片国家/地区: 荷兰

剧情简介：
　　二战后，安东尼娅带着16岁的女儿达尼埃莱回乡生活。不久，曾被她解救的雇工“笨嘴"前来投奔，成为“家族"的新成员。之后，达尼埃莱救了正要被哥哥皮泰QJ的痴呆女代代，并把她领回家。农夫巴斯在追求安东尼娅被拒后，也成了“家族"的成员。长大成人的达尼埃莱成为画家。她虽不想结婚却在与妓女莱塔的兄弟**后怀孕，后生下女儿泰雷瑟。莱塔又带着好几个孩子加入“家族"。皮泰从军归来，QJ了泰雷瑟。安东尼娅严惩了他。到了60年代，泰雷瑟的女儿萨拉赫出生了，而安东尼娅的生命也到了尽头……

同年其它提名影片：
The Star Maker 新天堂星探（意大利）
O Quatrilho 花好月圆（巴西）
Dust of Life 生活之尘（阿尔及利亚）
All Things Fair 教室别恋（丹麦、瑞典）