大连外国语大学英语翻译硕士考研备考规划

翻翻看来了

今天和大家分享一下大连外国语大学翻硕的备考全程规划~

基础阶段（现在-8月末）

211翻译硕士英语

背单词（专八单词、雅思、托福、GRE都可以，至少选其中两本反复背、还要注意积累同义词替换；已经购买红宝书的同学，可以直接按照红宝书词汇部分进行复习，因为已经将近义词辨析、构词法（前缀、词根、后缀）、仿真模拟题等编录进红宝书里）

做语法题，打好基础，归纳语法相关知识点（可将市面上的语法书刷一遍，打好基础；已经购买红宝书的同学，则可直接按照红宝书的语法部分进行复习，包含了十大高频语法考点以及相对应的练习题）

做改错题，总结做题经验，积累答题技巧（这一部分，考生可通过做专八的改错部分练习进行提高；已经购买红宝书的同学，则可直接按照红宝书的改错部分进行复习，包含了高频改错考点以及三十套练习题）

做阅读题，看红宝书阅读部分，掌握两种题型的答题技巧，自己控制时间做阅读题。

保持阅读英语作文范文的习惯，自行提炼作文的中心思想，论点和论据，也可对每一篇文章画思维导图进行归纳总结。已经购买红宝书的同学，则可直接按照红宝书的写作部分进行复习。



357翻译英语基础

英汉词条互译部分需要大家有大量的积累，缩略语是大外考试题型的重点。已经购买红宝书的同学，则可直接按照红宝书里翻译词条的部分进行复习即可，在八月末过完第一遍。

段落翻译部分要每天坚持练习，保持翻译的手感，这一阶段暂不要求卡时间。

注意总结固定搭配以及翻译方法与技巧。



448汉语写作与百科知识

名词解释需要大家广泛涉猎，因此要做到多读、多看、少背，只需要记住关键词即可，这样可以提高学习效率。
已经购买红宝书的同学，则可直接按照红宝书里名词解释的部分进行复习即可，已经为大家整理好了十四个章节，争取在八月末过完第一遍。
应用文写作和大作文写作在这一阶段可不进行复习。



强化阶段（9月初-11月末）

政治

这一学科因人而异，可以报班也可以自学。但无论是何种学习形式，要在强化阶段将这一学科包含的五部分内容的基础打牢。因为这样做有助于为冲刺阶段留有充足的复习时间。

政治这一门的分数不会拉开太大的差距，普遍分数都在60—70之间，只要脚踏实地复习，都会拿到不错的分数。



211翻译硕士英语

单词完成三刷，让自己的词汇量达到一万。

语法点能够基本掌握，保证做题的正确率。

改错题已经有了一定了解，总结好了答题技巧与方法。

阅读理解也有了初步的掌握，开始卡时间做习题。

英文写作进入正式复习阶段，每一周至少写两篇英语作文。

已经购买红宝书的同学，将每一章节后的习题全部做完并吃透。重点看红包书上的英文写作部分，将论文的框架结构、写作方法、好词好段尽快掌握。



357翻译英语基础

词条英汉互译部分将红包书里的九章内容完成第三遍背诵。一定要反复记忆背诵，确保中文没有错别字，英文无单词拼写错误。

段落英汉互译部分，要每天坚持练习，卡时间进行翻译练习。不查纸质字典和电子字典，锻炼通过上下文猜词意的能力。

将红宝书对应部分的70余段练习全部做完，并对照答案进行归纳总结。

448汉语写作与百科知识


名词解释部分要完成红宝书对应部分的第三遍朗读以及画关键词理解。通过对书上名词解释的阅读以及分析理解，总结出自己的一套答题技巧。这一技巧有助于考生在考场上遇到素未谋面的名词时，能够运用自己总结的答题技巧进行答题，而不至于大脑空白、一头雾水。

此外，还要让自己对时事热点有一定的敏感度，这也是每年必考的部分。比如：新冠肺炎。请考生们记住：名词结束这部分，万万不可空题不答！
翻硕考研竞争会越来越激烈，我们联合20的学长学姐建立了大学翻硕扣群1找0到2组3织5共2同9备7考7吧7

开始对应用文写作的复习。这一部分是有规律可循的，可以说是“送分题”，有固定的行文格式和模板。已经购买红宝书的同学，则无需浪费时间去自行整理应用文写作的答题技巧和模板，只需要看书就可以了。

每周模拟写两篇小作文。大作文也需要开始准备，大外多考查与时事热点相关，希望考生要对这一方面特别敏感才行。
鉴于2020年初爆发的新冠肺炎，我预计会成为今年考研的必考内容之一，因此在该红宝书里，我们特意增加了一章有关这一主题的内容。


冲刺阶段（12月初—考前）

政治

主要以大题为重，每天一定要留出2—3小时背诵政治的时间。

背诵答题的时候，画逻辑思维导图有助于提高背诵效率。

注意卷面干净整洁、字迹清晰。答大题时，要有条理。

211翻译硕士英语

计时做真题模拟真正的考试，检验自己能否在规定时间内答完卷。
反思总结在这五部分中，哪一部分略薄弱一些，进行查缺补漏。
狠抓英语作文写作，多读、多看、多背红宝书作文写作部分的好词、好句、好段和经典范文。

357翻译英语基础

计时做真题模拟真正的考试，检验自己能否在规定时间内答完卷。
在答英汉词条互译时，短时间内想不起来的万万不可浪费过多的时间，不会就过，先把记得的和段落翻译做完。如果时间充足，再回头将空的词条补上。
段落翻译要每天坚持练习，保持翻译手感，直到考试前一天。

448汉语写作与百科知识

计时做真题模拟真正的考试，检验自己能否在规定时间内答完卷。

名词解释这部分，一定要快想、快写，因为这部分字数很多，会用掉近一半的考试时间。遇到不会解释的名词，一定要先略过，万万不可浪费太多时间。
应用文写作的格式过一遍，争取这部分不丢分。
大作文部分，在考前多看看红宝书里的好句、好段以及高分参考范文。

敲黑板：考试时卷面只是一张白纸，因此一定要保持卷面整洁、字迹清晰，万万不可用尺子先画格再答题，会浪费太多时间；尽量一气呵成、有少的勾画。