2019年四川外国语大学法语语言文学初试真题回忆

啊啊啊Alice · 发表于 2019-1-4 16:40

基础法语
1.词性变换具体忘了是什么词性，反正不太难15
2.动词变副词15
3代词填空（有加介词）10
4.直陈式虚拟式填空10
5.时态填空20
6.改写句子，给出词组将两个句子变为主从复合句共10句 20
7.选词填空一篇讲classicisme和baroque的文章 12选10 共10分
8.阅读理解5个选择 10
9.阅读理解5个选择 10
10.作文父亲在孩子成长过程中扮演何种角色起什么作用 300字 30

翻译与写作
1.法译汉一篇文学作品里的选段是一个名叫Noemie的婶婶在给侄子讲述自己童年生活
2.汉译法主要讲的是退休大妈们跳广场舞
3.作文 traduire，c\\\'est trahir 的看法

二外英语
1.选择15个重语法，较难 15
2.改错10个一般 10
3阅读五篇25题共25分
4.英译汉五句话 35分有难度
5.汉译英五句话 15分有难度

大概就记得这些了，因为考完一个多星期才写所以有些细节记不大清了，就是很遗憾基法写作文时间太长，花了近两个小时导致题目没做完，翻译里真的是需要积累单词量的，有些单词不认识真的很影响整体效果，再就是要注意前后呼应，同样的单词翻译要一致。

川外考试中就是比较容易出现他们自己平时练习的原题，这次基法里选词填空就是一摸一样的一道原题，然后就是代词填空是橙色语法书里代词的原题稍微一变，复习时做到了基本就没问题。作文平时要多练，但是更要注意培养思路，不要遇上一篇没有练过的主题就完全没有思绪。
好啦这可以说是给自己的教训和反省吧！距离出结果还有很久，写一篇来攒攒人品。需要历年真题和复习资料或者复习推荐书目的可以私信哦，在复习资料上我下了不少功夫，真题每一篇都找三个老师探讨过了，准确率还是很高的！祝学弟学妹们也能考研路上顺利吧！
来源: 2019法语语言文学真题回忆

来自iPhone客户端