2017英语语言学与英语教学经验帖（二外法语）

Dreamona · 发表于 2017-7-6 17:01

18考研的学弟学妹们应该很迷茫吧，之前写过一份经验帖结果没通过，现在再试一次，回馈学姐和论坛。我的专业是英语语言学和英语教学，初试成绩 375，政治64，二外法语74，基础英语114，语言学123。复试成绩272

初试的方法以及经验我大部分是参考的学姐的帖子，关于书籍和方法都非常全面，在这里粘贴一下链接，方便大家查阅：
2013年RUC英语语言学，调剂录取到北师
http://bbs.kaoyan.com/t4995494p1
(出处: 考研论坛)
2014年人大英语专业语言学与英语教学方向考研经验二外法语
http://bbs.kaoyan.com/t5215238p1
(出处: 考研论坛)
2016英语语言文学语言学方向（二外德语）经验贴
http://bbs.kaoyan.com/t6939897p1
(出处: 考研论坛)
2016年人大语言学与英语教学经验贴
http://bbs.kaoyan.com/t7063781p1
(出处: 考研论坛)

关于考研
开始下决心考人大是大三下学期，当时择校我先确定了城市，我想去北京，后来借鉴了前辈们的经验和意见，并结合自己的情况，最后选择了人大。我选择语言学的原因有一部分是兴趣，大三上学期开始接触语言学，课本是戴炜栋，当时老师上课讲过的会话分析我印象很深刻，是拿生活大爆炸为例讲的，感觉还蛮有趣，后来也看了学姐的经验帖，觉得语言学挺合适自己的，也许以后的方向就是传道授业解惑了。看完帖来买了刘润清的课本，语言简单易懂，不那么枯燥，还是有兴趣读下去的，于是就选择了语言学。然后就开始了我的考研之路。这一路走来，感谢家人的鼓励支持，学姐的耐心指导，还有研友的互相加油打气，送给你们一颗诚挚的心。

参考书籍
专业课
刘润清课本
胡壮麟课本（第四版）+配套习题
圣才刘润清、圣才胡壮麟
星火语言学精讲精练
戴炜栋的新编简明英语语言学教程
这都是标配~
如果有时间，大家可以看看课外书，今年语言学题出了一些课外书上的知识，但还是以课本为主。

基础英语
如鱼得水记单词、GRE红皮书、环球时代考研核心词汇（建议找一找词汇辨析的书）
星火基础英语
星火专八全套（阅读、写作、翻译）
华研阅读（比星火简单）
英美外刊超精读
12天突破英汉翻译（主要看翻译技巧）
张培基1、2、3（今年翻译题出了3上的欣赏自己）
GRE作文大讲堂（主要看思路）

二外法语
马晓宏1、2
郭庆澄《大学法语》
（建议法语基础不太好的同学用《简明法语教程》足可以应付）

政治
肖大大精梳精炼、1000题，肖四，肖八
蒋中挺真题预测
（个人认为还是认准肖大大吧）

经验之谈

专业课
今年的专业课一改往年的风格，大部分是胡书上，还涉及很多课外知识，所以我建议大家不要只以刘书为主，两本书同等重视，都要背熟！其实我觉得今年会侧重胡书是有原因的，在官网考试大纲出来的时候就看到指定书籍改成了胡壮麟的，所以大家在备考的时候还是要留意官网上的信息。我开始复习专业课是忙完期末考试后，也就是暑假。开始先看了一遍刘润清的语言学简明教程（没有中文版），简单易懂，而且也很有趣，之后看了胡书（有中文版），知识点很细，有些难度，两本书看完一遍就大概有了对语言基本的认识和框架，这第一遍是侧重理解，一定要搞明白基本的定义，这样一轮复习结束了（八月底）。九月开学开始第二遍复习，一章一章看，结合圣才的笔记，做课本课后题，还有圣才的题，这时刘书和胡书是同时进行的，两本书每看完一章后，就结合起来做笔记，做笔记的过程参考星火，去粗取精，并且按照答题思路整理出自己的一套笔记来，一定要对自己负责，因为进入十二月后就靠背笔记了，这是最难熬的阶段，一定要坚持下去！这样大概持续了两个月（到10月底）。第三遍复习再次回归课本，那不同颜色的荧光笔，采取了13年考研学姐的方法（见链接），根据定义，人物，内容，例子划出来，这样清晰可见，并且进一步加深了印象。然后就是根据记忆规律背课本（采用了一个学姐的方法，见附件），持续一个月，到了11月底结束了第三轮复习。进入12月份后，就主要复习笔记和星火，挑重点章节背，不断地重复，拿着星火和笔记在图书馆一直背到考试前。人大出题没有定性，所以还是两本都背熟，先理解，再背书，按规律多重复。

基础英语
我的参考书主要用的星火专八，词汇书是gre红宝书(虽然词汇偏难，但是单词还是多背好，有备无患）和如鱼得水记单词。词汇是必须每天花时间背，重复。我从七月份开始就定下每天早上背一个小时，晚饭的时候再重复一个小时。人大考的词汇都比较基础，大多是词汇辨析，所以我建议大家找一找辨析词汇的书。阅读我是每天练两到四篇，到考试前做完了星火全部和华研一半，这个还是要掐时间练速度，大约7、8分钟一篇吧。然后每天做两篇翻译（翻译是重头戏，大家都了解）我用的是培基爷爷和专八的书，培基爷爷的书偏难大家都懂，但是还是要去动笔练，即使差距很大也没关系，重要的是练完每一篇后你收获了什么。今年就出了张培基3的原文，所以大家应该明白它的重要性了。后来看学姐的经验帖又买了武峰的十二天突破英汉翻译，里面的一些翻译技巧还是很有帮助的。完形填空这个题型和专四改革前一样，目前市面上已经不销售旧题型了，有一段时间找不到题来练手非常着急，星火的基础英语那本书里有一部分题但是很少，后来我找了考研小伙伴的公共课英语一来练，但是也很快做完了，后来在图书馆浪里淘金一般发现了一本年份很久的专四完形填空，那本书的难度和人大的很像，所以大家一定要尽力去找。作文也主要是练的专八，但是人大的作文主要是命题作文，所以我买来了一本GRE作文大讲堂，看了看里面的分析思路，还是很有启迪的。

二外法语
考的比想象中差，我反思了一下，主要是没注重词汇，尤其是选择题好多不确定。我是从大一开始学法语的，用的是马晓宏的《法语》，考研的时候没有对基础知识并没有引起重视，结果便差强人意了。还有郭庆澄的《大学法语》是二外考研必备，每天抽出一小时做题，还有背作文（后期）。汲取我的教训，我建议大家一定要重视基础，尤其是词汇，阴阳性和变位要搞清楚。今年的几道翻译题大多是出的《简明法语教程》里的，我建议大家就复习这本书就很好，如果二外基础不好，一定要早复习。

政治
我并没有什么发言权，但是我有教训可供大家借鉴，就是不要去报班！真的没有什么用。付出了很多时间，回报并不高。暑假的时候，文都有个政治串讲班，觉得可能会有帮助吧，就报班听了串讲，后来发现当时听的时候很兴奋，过后就会忘，所以还是自己踏踏实实地看大纲就好。政治不需要很早复习，九月份开始就可以，还是认准肖大大吧，今年的有好几道政治题肖大大都预测到了。

最后，我想谈谈时间的问题。对于那些基础不好的同学，现在就开始背背单词，看看语法，把基础打好。不过不要把自己逼得太紧，战线拉得太长会很累，到后期会受不了。我建议暑假前几个月和暑假多练练翻译，九月份后大纲出来，就要看政治了。
关于心态，或许你会觉得要背的东西很多很恐怖，甚至吓得想要放弃，但“进一步有一步的欢喜，怕什么真理无穷”，不要总盯着总任务和目标，踏踏实实一步一步来，完成每天的任务，你会更有动力前进。
或许到了十月，十一月，你会觉得“啊怎么办我专业课还没背好”，“啊翻译还没练好怎么办”，不要担心，不要着急，只要你不放弃，坚持走下去，做好手中的事，一切都还来得及，完全来得及。与其焦虑，不如多背几个知识点，放平心态，相信自己！
为了梦想，你的付出都是值得的，no pains, no gains.
以上是我六个月的备考经验，基本在这了，算是知无不言了，希望能帮到每个怀有梦想的你！日后想到了还会补充，有问题就在帖子下面问我就好，我会及时回答的。