2016英语语言文学语言学方向（二外德语）经验贴

kk爱sie · 发表于 2016-3-14 11:52

这篇经验贴想送给所有努力的人。加油。
人大是个不提供真题的学校，这点我们都知道，所以大家只能靠着学长学姐的回忆贴来了解具体的出题情况，2016年英语语言文学的真题有几位学姐已经回忆得非常全面了，我在这里就不多说了。还有一些同学可能想要之前几年的真题回忆，我建议大家自己去论坛里翻翻，不要总做伸手党，况且在翻经验贴的过程中你也会收获很多。
好了，言归正传，我想给大家说一下自己的复习过程，用到的书籍，采用的方法，供大家参考。（这里我还要插一嘴，大家看到经验贴中的学习方法等等时，不要急着完全照搬，一定要结合自身实际才能做出好的学习规划，因为每个人都很不一样。）
1.自身情况
我比较想说说我自己原来的学习水平，因为自己当时在选学校时很迷惑，很多人都说选学校可以不看四年的成绩。但现在以一个过来人的身份来看，这种说法其实挺不负责任的。英语本身就是一门需要积累的学科，专业课短时间集中学习效果可能会很好，但我觉得基英这类学科考察的是基本功，是需要长时间的一个积淀的。
我是英语专业出身，专四优秀，BEC高级也飘过，大学期间也没考太多证书，但尝试的几个结果都还是不错的，这次初试成绩在语言学方向是排了第二名。我说这个不是想显得自己有多厉害，只是希望给大家做个参照，好准确给自己定位，不足的地方勤加练习，付出是一定有收获的。
噢，还要提一下，我大概是从8月份开始复习的，8月在家连玩再学有20天，每天大概是6个小时学习时间，基本就是在背单词（德语和英语）。
2.初试复习
1）基英
基英今年的题型和去年一样，都是选择，完型，阅读，翻译和作文。我当时买了星火的各大学校真题，还有专八的各项练习（词汇，阅读，翻译，作文），完型我是用了专四的参考书，因为专八没有这样的题型，接下来我细说说每一道题型。
选择考察的是很基础的词汇，因为看了之前的经验贴把GRE背了两三遍，到考场发现都是非常简单的词汇搭配等等，我个人觉得专四往上但不到专八，建议大家把比较基础的词汇搭配好好看看；但同时单词量也不要忽视，因为人大的题型还是比较多变的。
完型我在学校图书馆找了本专四完型随便做了做，每次大概错不到四个（一共二十题），因为觉得也不是很难吧，也没有很认真的练，其实，但是错题是有整理的。
阅读我练了专八真题，还有模拟题，每次掐点，四篇文章大概做30分钟。因为我平时是个做题比较慢的人，提高了速度往往会忽略正确率，但是这样掐点训练之后我觉得自己还是有进步的，要多多练习。
翻译我看了一点张培基，选了几篇参考了一下，余下的训练就都是用的专八模拟题。先翻译，然后与原文对照，把原文译得好的地方摘下来平时背一背。翻译没有短时间突击的方法，也是个积累的活儿，希望大家可以早些开始练习，比如这学期可以考考三笔之类的证书，督促一下自己的练习。
值得一提的是今年翻译题中出现了很多美国文学中作家与作品的名称，因为我们学校的美国文学是外教上的，他也没有按照书本讲，所以我感觉这次有点吃亏，提醒大家一下，非文学方向的同学也要看看英美文学的基础知识，至少比较有名的作家和作品要知道怎么翻译。
人大也很注重翻译，篇幅挺长的，大概是专八字数的两倍吧，所以也要掐时练速度，还有不要打草稿。
作文也是找了专八的模拟题，考前练了一下，其实没怎太练，我考试时候也觉得自己写的不是很好，所以没有太大参考价值。
基英到最后一个月我是自己拼题（就是在不同练习册上找各种题型然后拼成一套完整的卷子）然后掐时间做的，一是练练手感，二是让自己熟悉一下考试的流程，三是看看到底时间要怎么分配，大家可以根据情况自己安排。
2）德语
德语我这次考得比较高，考了95分，所以很想和大家分享自己的经验。
本身学校是开了二外课的，但是教材不太一样，我觉得不太耽误，因为基本语法都是一样的。
我强烈推荐几本书，一是新求精语法，二是新求精的词汇练习册，三是自己找一本比较全的德语语法书，还有圣才的二外德语题集。我觉得这样就完全够用了。
因为人大指定了新求精初级教材，我当时也有买来看，但感觉用处不是很大，随便翻一翻是可以的。
新求精那本语法书涵盖了会考察的所有语法，它的练习难度也适中，建议多做几遍，弄清所有语法点（因为我在最开始学德语的时候就用它自己做的练习夯实语法，所以加一起也算是做了三遍）。
新求精初级的两本词汇练习册反复背，上面的例句最好也能自己造出来，上面的词汇我觉得完全够应付二外考试了。
然后做做圣才练练手，有的学校题会比较难（比如北外），但别灰心，人大的很基础，所以做错的题自己整理错题本就好，用圣才练练翻译，阅读还有作文是可以的。
德语大概就是这样，只要把基础语法弄会，再多背单词，我觉得就很足够。
3）专业课（语言学）
这门课我不想说太多，因为自己考得很一般，和最高分的差了有十分……算是平均分吧。
主要就是用胡壮麟和刘润清两本书，之前一直纠结要看哪一本，这次考过后，可以很坚定地告诉你们，最好都看看，都背熟。
我是先看的刘润清，看了一遍后开始总结每章的体系结构，然后开始背。胡的书我也是就看了一遍吧，然后开始总结两本书做出自己的一本笔记。
关于这门的经验，有一个13年从人大调剂到北师的学姐总结的特别好，你们可以去翻翻，我用的很多方法都是她总结的。
4）政治。一个才考了62分的人应该没什么发言权，我本身高中是理科生，没怎么系统学过，觉得政治是我的一个坎儿，过线了我就谢天谢地了。我用的就只是肖秀荣的一套书，和大家一样。
就先说这么多，等拟录取名单出来了我再添自己的复试经验。
最后想说，考研到最后拼的其实就是毅力和坚持，一定找好自己的节奏，然后坚持下去，一定可以成功的。加油！
有什么问题可以留言，我看到就会回复。

来自iPhone客户端