磊子，你在天堂默默地看我努力就好了。

韩冬雪1993

打卡:上午听伊万卡听力一小时。翻译经济学人完毕。中午单词打卡，《揭秘特种兵》之三角洲部队。[色]一集比一集帅啊，都是精英啊！下午复习上周的精读，理思路，理了很久。一篇经济类的文章。晚上背诵乐思福G20G必背表达。翻译京华烟云。整理热点。反思:突然对一切都上手了，然后发现自己积累太少了。现在终于不被高翻课拖着走了，它再不是我的主要任务了，只是辅助。啊，原来我也怕孤独，第一次觉得孤独。身边没有任何朋友。我应该是个正常的社会性动物。我想你了，磊子。这几天心脏疼的厉害。

来自Android客户端

韩冬雪1993

打卡:上午听力一小时，听过伊万卡飞速讲话，再听罗伯茨演讲真是享受。背诵上周中译英 平行文本。翻看口译训练指南，我发现我听力时有个毛病，爱记忆，而不是抓信息。中午单词打卡，精读英译中作业，下午精读简爱。翻译英译中一半。晚上老友记一集，校对经济学人，翻译中译英作业一半。反思:明天开始看政治，听倍佳的话。

来自Android客户端

韩冬雪1993

上午看中文作文和中译英作业，非常垃圾。翻译中译英。中午单词打卡，读简爱。下午构思中文作文。晚上:成语，中文写作，英译中做完。部分任务忘记了…反思:很糟糕，什么都很糟糕。

来自Android客户端

韩冬雪1993

打卡:上午听力30分钟，写作一小时。（写作文跟刮骨一样…痛苦）回看爱弥儿翻译。中午单词打卡，语音任务。下午简爱，听书，《保卫社会》晚上上课，复习专八翻译，温故知新。反思:今天状态挺好了，除了被一头猪给气到咯。心里完全没压力了。

来自Android客户端

韩冬雪1993

打卡:上午写完作文。中午单词打卡，精读外刊，下午精读（史上最难的一篇，1000字100个生词。        ）晚上上课两节，背诵二三级笔译词汇。完成语音任务。反思:这两天哭的比较多，上课时作业被学姐拿去做反面教材，不过她先夸我说，这个同学进步很多了，然后开始批我…

来自Android客户端

肥美的鸡腿

愿有好结果

来自iPhone客户端

韩冬雪1993

打卡：这几天好累，早上起床晚了点，上午复习昨天的精读文章，又精读了一篇新文章。没想到提前预定时间完成任务。中午本来应该听精读课，但是，，好困给睡过去了。下午完成外刊任务。本来觉得不难，其实是自己没有深入去思考全文架构。晚上上串串的时候，我才发现我想的过于简单了，最主要的是没有深入思考，这一点也是一直以来卡死我自己的地方。下午四点开始听串串的公开课，非常感谢他的公开课。听完了给他发了红包，只说了一句感谢认识他，把他感动得不行。晚上上课两节，现在先做语音任务，尽量在十一点半之前把今天的文章都梳理一遍，思考如何运用，吃透它！！

来自Android客户端

韩冬雪1993

打卡:上午提交经济学人翻译的时候发现有几处问题，又跟小伙伴讨论了下。又读了一遍上次外刊文章，精读英译中作业。上午一直拉肚子，快把我搞趴下了，就回宾馆休息了。下午写中文作文，看老友记一集。晚上读上周的精读作业，很神奇的是对文章理解又加深了，而不是限于学习几个字词句子表达。完成语音任务。我决定放弃扇贝打卡，因为每天精读文章的新词不下50个。and…跟男朋友通电话，[快哭了]Miss …赶紧收拾屋子，明天他过来搬行李。反思:坚决不能吃热鸡蛋喝冷水！！！

来自Android客户端

韩冬雪1993

打卡:上午听口语听力一小时。做英译中翻译555字。中译英翻译做完。下午心里压抑的不舒服，拉着老王聊天，哭的稀里哗啦的，心里舒服多了。晚上上课一节。精读外刊，完成语音任务。明天又轮到老师点评我啦。反思:最近状态都挺好，翻译也上了一个台阶。虽然Catti没过，但是明显英译中进步了，败在中译英上面。专用词汇好多啊…[发呆]我的字典没查到，太小了。哎，就是每天累了容易哭。对我来说还是哭出来比较好，憋在心里我就完蛋了。虽然说若是考上上外是好的，但是呢如果完蛋了，有可能是运气不好。（我是在自欺欺人嘛，希望倍佳不要打我。）最重要的是，这个过程中不断提高自己。就像串串说的，学习翻译的过程中说便考个研。

来自Android客户端

韩冬雪1993

打卡:上午修改中译英，英译中译文。臭老王这次找的文章真难。精读外刊。噼里啪啦做中文summay。中午做语音任务。[心碎]下午精读社文章.晚上上课两节。天杀的老王，这次文章太难了。我还信誓旦旦跟他打赌，理解错误不会超过五个，这个可好，五个都不止吧。反思:啊！单身了，单身了。打电话，臭骂了他一顿，直接骂娘。痛快！！省得牵绊…！晚上语音点评就我错误多。[流泪][流泪][流泪]。笃师真细致啊…一分钟音频听一刻钟。

来自Android客户端