2016口译复试

jennycat77 · 发表于 2017-3-2 14:30

Diana54321 发表于 2017-3-1 20:16
学姐，口译复试时的交传放录音放了多长时间？英译汉（汉译英）是一次性全放完还是放一段译一段呢？麻烦学 ...

英译汉汉译英大概各五分钟？一段一段译呗，一下子放完那不叫交传，那叫summary。。。每段的长短也不一定，看老师心情

jennycat77 · 发表于 2017-3-2 14:34

Diana54321 发表于 2017-3-1 17:09
我就上过一个学期的口译课，学的也不咋地，但是有机会还是想试试[害羞][害羞]，那还想问问，你有什么练习 ...

方法就是：多听多记多译，虽然等于没说。。。

杜蘅乐乐 · 发表于 2017-3-2 20:41

学姐，我想问下口译复试有没有视译这项啊？如果有的话是英译汉还是汉译英啊？麻烦学姐了~

jennycat77 · 发表于 2017-3-3 15:47

杜蘅乐乐发表于 2017-3-2 20:41
学姐，我想问下口译复试有没有视译这项啊？如果有的话是英译汉还是汉译英啊？麻烦学姐了~ ...

口译不考视译，考交传

杜蘅乐乐 · 发表于 2017-3-3 17:14

jennycat77 发表于 2017-3-3 15:47
口译不考视译，考交传

嗯嗯好的谢谢学姐！非常感谢~[嘿嘿]

花琴染 · 发表于 2017-3-5 16:19

学姐，校内调剂，笔译调到口译是按什么标准啊？笔译排名多少的可能会调到口译啊？

杜蘅乐乐 · 发表于 2017-3-7 13:36

jennycat77 发表于 2017-3-3 15:47
口译不考视译，考交传

学姐，我想问下你是哪位导师带啊？

Sophia_0825 · 发表于 2017-3-8 00:08

学姐，想问一下口译收少数民族骨干计划的嘛，我看到去年笔译有两个少高骨干的

Sophia_0825 · 发表于 2017-3-8 15:09

Sophia_0825 发表于 2017-3-8 00:08
学姐，想问一下口译收少数民族骨干计划的嘛，我看到去年笔译有两个少高骨干的
...

着急忙慌的忘给学姐打马赛克了，版主看到了给删了啊[纠结]

杜蘅乐乐 · 发表于 2017-3-9 21:33

jennycat77 发表于 2016-3-21 18:34
录音结束立马就说是对的，不能寻思寻思。然而最好要抬头看看老师。还有sun学姐是笔译的，我是口译的。。。 ...

学姐，能留一下lianxifangshi嘛？我想问一下关于lianxi导师的问题……[害羞]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2016口译复试