英译汉应该用哪些材料练笔

金迪1217 · 发表于 2015-9-14 14:08

已经看了三笔和专八翻译，还有什么好的材料求推荐。

TravellingJony · 发表于 2015-9-14 20:20

听说高口的翻译辅导书也不错···我用了庄绎传，有点老文。

金迪1217 · 发表于 2015-9-16 16:43

TravellingJony 发表于 2015-9-14 20:20
听说高口的翻译辅导书也不错···我用了庄绎传，有点老文。

翻译过程真的很虐心，看起来可以随意发挥，其实总是不得要领，跟译文答案总是相差甚远。。。你也有这样的感觉吗

专注时的充实感 · 发表于 2015-9-16 18:10

武峰老师的那本书不错，将翻译技巧的，尤其是英译汉

金迪1217 · 发表于 2015-9-18 09:57

专注时的充实感发表于 2015-9-16 18:10
武峰老师的那本书不错，将翻译技巧的，尤其是英译汉

好的回去看看谢谢推荐

金迪1217 · 发表于 2015-9-18 10:39

专注时的充实感发表于 2015-9-16 18:10
武峰老师的那本书不错，将翻译技巧的，尤其是英译汉

是这本《12天突破英汉翻译》吗

专注时的充实感 · 发表于 2015-9-18 15:28

嗯嗯，是的

yami615 · 发表于 2015-9-18 15:31

怎么样才可以下载呀，晕死了，好多，很好用

宋怀岳 · 发表于 2015-9-18 15:56

用二笔的材料也可以吧

宋怀岳 · 发表于 2015-9-18 15:57

用二级笔译

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 英译汉应该用哪些材料练笔