中传2015MTI拟录取，答小朋友问专用帖

StefanieZhai · 发表于 2015-5-13 19:45

tian18883397806 发表于 2015-5-13 19:35
嗯行我主要害怕你九月以后就去上学了不会来考研论坛了

我感觉能说的我也说的差不多了。。。我当初考的时候什么人也不认识，也没得问。关键还是自己好好看书就行了，我的方法也不一定适用于你的。加油吧

来自Android客户端

tian18883397806 · 发表于 2015-5-13 19:50

嗯嗯谢谢你⊙﹏⊙

来自Android客户端

StefanieZhai · 发表于 2015-5-13 19:53

tian18883397806 发表于 2015-5-13 19:50
嗯嗯谢谢你⊙﹏⊙

哈哈去年5月份我还在准备北外呢，世事多变啊！有问题再问吧～

来自Android客户端

tian18883397806 · 发表于 2015-5-13 19:57

我告诉2015已经考上mti一个的学长中传的这个专业他说他当时都不知道第一年招生你是怎么及时发现的啊

来自Android客户端

StefanieZhai · 发表于 2015-5-13 20:01

tian18883397806 发表于 2015-5-13 19:57
我告诉2015已经考上mti一个的学长中传的这个专业他说他当时都不知道第一年招生你是怎么及时发现的啊 ...

也不太清楚。。。就好像上网的时候突然看到的

来自Android客户端

tian18883397806 · 发表于 2015-5-13 20:05

嗯嗯我想起问题了最后一个了
blockbuster 翻译为那个比较好呢？英译汉是否像汉译英一样有固定的翻译呢？
极为成功的电影(或戏剧)
消耗巨资拍摄的大片(或巨片)

来自Android客户端

StefanieZhai · 发表于 2015-5-13 21:55

tian18883397806 发表于 2015-5-13 20:05
嗯嗯我想起问题了最后一个了
blockbuster 翻译为那个比较好呢？英译汉是否像汉译英一样有固定的翻 ...

取得巨大成功的作品，比如电影。这些中国日报那本书上都有。

来自Android客户端

wairviv · 发表于 2015-5-15 00:44

正在考虑中传的英语笔译就看到了这个帖子简直及时雨TAT 因为是刚开的专业所以有些担心第二年会不会突然变很难还有就是对新闻翻译很感兴趣准备的时候需要看很多国内外的中英新闻吗？
ps.我看到好多学姐学长都说去学校的研招办买真题怎么找到研招办？
感谢学姐！！！

来自iPhone客户端

StefanieZhai · 发表于 2015-5-15 08:50

wairviv 发表于 2015-5-15 00:44
正在考虑中传的英语笔译就看到了这个帖子简直及时雨TAT 因为是刚开的专业所以有些担心第二年会不会突然变 ...

突然变很难这个问题，个人觉得不太可能，因为中传非常注重基础，不会刁难考生，不过他要是变难了可别打我。。。
中英新闻的话如果你有时间多看看当然是好，也会让你的英语变好的，不过我是从9月中旬才开始准备的，没什么时间看新闻，个人觉得没太大影响，考题涉及新闻挺少的，翻译什么的也都不是翻新闻

来自Android客户端

wairviv · 发表于 2015-5-17 00:31

StefanieZhai 发表于 2015-5-15 08:50
突然变很难这个问题，个人觉得不太可能，因为中传非常注重基础，不会刁难考生，不过他要是变难了可别打我 ...

还没有确定的另一个原因就是担心专业能力吧总觉得是新开的专业而且现在考上的也还没有开始上课没啥经验可以获得的也不知道怎么样
喜欢中传这个学校也觉得中传的翻硕尤其是新闻翻译是能把翻译和新闻结合起来的这是我喜欢的~~

【学长还是学姐？我凌乱了TAT 看了你的帖子觉得你底子一定非常好TAT 我仍需加倍努力啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外国语] 中传2015MTI拟录取，答小朋友问专用帖

浏览过的版块