如愿考上MTI口译

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 21:20

ISFJ 发表于 2015-4-24 20:58
你好。我上个月已经决定考MTI了但是书买回来还不知道怎么学。

那几本书法律那本我没看过，实用翻译也没怎么看，初试就背背商务口译的附录，笔译口译教程。复试视译口译教程

Lily2099 · 发表于 2015-4-24 21:29

@索肥丫发表于 2015-4-24 20:02
这个真的和专业无关，高翻学院每年每个学生是可以报销750块书费的，如果他们发了的话，教材费会在这个书 ...

学姐，请问助学贷款可以贷多少？实习是自己找还是学校分配?实习时间是多长？

Lily2099 · 发表于 2015-4-24 21:31

SophiaShute 发表于 2015-4-24 21:17
笔译看翻译技巧，练习二级笔译的书。没必要看张培基的书，广外很少考文学翻译 ...

翻译技巧是看哪个版本的？

ISFJ · 发表于 2015-4-24 21:33

那要怎么开始着手呢？我目前在背专八词汇，听BBC，漫无目的的看那几本规定的书目，心里虚的很…

@索肥丫 · 发表于 2015-4-24 21:37

Lily2099 发表于 2015-4-24 21:29
学姐，请问助学贷款可以贷多少？实习是自己找还是学校分配?实习时间是多长？ ...

货款不清楚，学校会安排实习，广交会什么的研二时候会安排大家去，还有其他的，但是时间不清楚～

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 22:00

Lily2099 发表于 2015-4-24 21:31
翻译技巧是看哪个版本的？

我推荐连淑能的英译汉冯庆华的汉译英

lanlan04 · 发表于 2015-4-24 22:55

SophiaShute 发表于 2015-4-23 22:38
我在另一个学长经验贴里留了联系方式

那个经验帖是叫?还可以找到吗？

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 22:57

lanlan04 发表于 2015-4-24 22:55
那个经验帖是叫?还可以找到吗？

教你好好备考MTI

lanlan04 · 发表于 2015-4-24 23:01

SophiaShute 发表于 2015-4-24 22:57
教你好好备考MTI

好的好的，我再找找，之前好像看过这个经验帖...师姐是不是没有看张培基的散文集，那108散文精选有看吗？广外的翻译是不是比较偏经贸还是偏什么方向的比较多?

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 23:17

lanlan04 发表于 2015-4-24 23:01
好的好的，我再找找，之前好像看过这个经验帖...师姐是不是没有看张培基的散文集，那108散文精选有看吗？ ...

偏经贸和法律文学没怎么考

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 如愿考上MTI口译