如愿考上MTI口译

@索肥丫 · 发表于 2015-4-24 18:47

绿狸发表于 2015-4-19 20:42
首先恭喜学姐啦，我是今年的三跨生，是工科生正在犹豫是报口译还是笔译，我的英语成绩是四级620，六级540. ...

有机会呃。。。我们班上就有好几个跨考成功的。。。加油～～～目前广外MTI传媒方向研一读研汪。。。。。希望能帮到你哈～。

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 19:20

@索肥丫发表于 2015-4-24 18:44
这个不对噢。。。鄙人广外MTI研一在读，书是看情况的，有些学校发，有些自己买，看科目，这个和专业无关 ...

是口译的一个学长说看到自己学校发的书，问商务笔译的同学是自己买的←_←

我爱阿森纳啊 · 发表于 2015-4-24 19:48

楼主大概复习了多长时间？

我爱阿森纳啊 · 发表于 2015-4-24 19:50

楼主笔译有啥方法，需要专门看张培基的散文书么？

我爱阿森纳啊 · 发表于 2015-4-24 19:53

相对于catti的笔译和口译，广外的考试大概相当于什么水平？

@索肥丫 · 发表于 2015-4-24 20:02

SophiaShute 发表于 2015-4-24 19:20
是口译的一个学长说看到自己学校发的书，问商务笔译的同学是自己买的←_← ...

这个真的和专业无关，高翻学院每年每个学生是可以报销750块书费的，如果他们发了的话，教材费会在这个书费里边扣，要是自己买的话，上交发票，学校也是可以报销的。这个没有区别的哈，反正最后都不用自己付钱~~

ISFJ · 发表于 2015-4-24 20:58

你好。我上个月已经决定考MTI了但是书买回来还不知道怎么学。

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 21:15

我爱阿森纳啊发表于 2015-4-24 19:48
楼主大概复习了多长时间？

从八月份开始正式复习，之前有背过单词

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 21:17

我爱阿森纳啊发表于 2015-4-24 19:50
楼主笔译有啥方法，需要专门看张培基的散文书么？

笔译看翻译技巧，练习二级笔译的书。没必要看张培基的书，广外很少考文学翻译

SophiaShute · 发表于 2015-4-24 21:18

我爱阿森纳啊发表于 2015-4-24 19:53
相对于catti的笔译和口译，广外的考试大概相当于什么水平？

应该和三笔三口差不多，或者难一点

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 如愿考上MTI口译