短语歧义分析求助

陌上芳菲 · 发表于 2014-11-14 18:12

我在桥上看见了他怎么分析

何二包 · 发表于 2014-11-14 18:50

大概

陌上芳菲 · 发表于 2014-11-14 18:50

何二包发表于 2014-11-14 18:50
大概

没分析出歧义啊

毓琉公子 · 发表于 2014-11-14 18:52

①我，在桥上看见了他（我看见他的地点，是在桥上，即，“我”和“他”都在桥上）
②我在桥上，看见了他（“在桥上”表示我所处的位置，至于“他”，可能在桥上，也可能不在桥上）
歧义原因为“在桥上”的语义指向不明

何二包 · 发表于 2014-11-14 19:00

看错了，看成结构分析了，意见同上啊，在桥上的语义指向不清晰吧

毓琉公子 · 发表于 2014-11-14 19:01

毓琉公子发表于 2014-11-14 18:52
①我，在桥上看见了他（我看见他的地点，是在桥上，即，“我”和“他”都在桥上）
②我在桥上，看见了他（ ...

这个句子可以是主谓结构，即“在桥上”是介宾结构作状语，也可以是连谓结构，即“在桥上”是动宾结构

我一直在思考 · 发表于 2015-1-8 18:33

你好，是变换分析中的语义指向分析！

一笑人间万事 · 发表于 2015-1-8 21:04

歧义

触摸笔尖的幸福 · 发表于 2015-1-9 10:30

语义指向分析。状语“在桥上”在语义上既可指“我”（在屋顶上），也可以指向“他”（在屋顶上），还可以既指向“我”，同时也指向“他”（我和他都在桥上）。

触摸笔尖的幸福 · 发表于 2015-1-9 10:31

我一直在思考发表于 2015-1-8 18:33
你好，是变换分析中的语义指向分析！

个人觉得变换分析与语义指向分析是两种不同的分析方法，没有包含与被包含的关系啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[语言学及应用语言学] 短语歧义分析求助