开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547 · 发表于 2015-3-14 14:55

belle0109 发表于 2015-3-14 14:20
学姐，视译的评分标准是，翻译出来，打乱顺序以求译文更顺畅，还是要满足视译的原则，按顺序翻译不打乱，以 ...

能调整语序当然更好，不调整也行，不必太纠结。

mayday547 · 发表于 2015-3-14 14:56

多米尼加发表于 2015-3-14 14:54
嗯，谢谢姐我努力去广外叫你

加油哦！

羊文斌 · 发表于 2015-3-14 14:56

mayday547 发表于 2015-3-14 14:43
听录音。cloze我们那一年很难，没什么方向。

谢谢学姐！那我还想问问听录音是先在准备的房间里听做笔记然后再去房间里一次性翻译还是现场老师放一段翻一段呢？

mayday547 · 发表于 2015-3-14 14:57

羊文斌发表于 2015-3-14 14:56
谢谢学姐！那我还想问问听录音是先在准备的房间里听做笔记然后再去房间里一次性翻译还是现场老师放 ...

是前者哦

belle0109 · 发表于 2015-3-14 14:57

mayday547 发表于 2015-3-14 14:55
能调整语序当然更好，不调整也行，不必太纠结。

好的，谢谢学姐^_^

羊文斌 · 发表于 2015-3-14 14:58

mayday547 发表于 2015-3-14 14:57
是前者哦

那好难哈哈哈逻辑得梳理好这阵子多这么练练虽然都不知能不能进复试但还是多准备下谢谢学姐！

婕黛 · 发表于 2015-3-14 15:06

mayday547 发表于 2015-3-14 14:38
我不是会口的，也没有真题，他们的题型也没有偏向性。

哦哦，谢谢学姐的回答啦~

汤汤汤1995 · 发表于 2015-3-14 17:07

学姐有没有MTI的培养方案啊，想看一看做参考~

刘芭乐 · 发表于 2015-3-14 19:06

请问学姐准备视译的时候可以动笔吗？比如查词写在一旁……

程小年 · 发表于 2015-3-14 23:17

请问学姐是怎么练习汉字百科与写作的呢？谢谢啦啦啦啦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】