开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

belle0109

学姐，视译的评分标准是，翻译出来，打乱顺序以求译文更顺畅，还是要满足视译的原则，按顺序翻译不打乱，以求口语上的流畅呢，因为英汉视译那本书说视译最好保持原文的表达顺序，应该是哪一种呢，谢谢学姐^_^

来自iPhone客户端

mayday547

emily9017 发表于 2015-3-8 13:06
哇，不止中大，厦大，上外，对外，川外，武大，都是汉语百科第一part跟广外不一样，他们都是选择题，要不 ...

那就不用看了。

mayday547

nankunna 发表于 2015-3-8 13:53
学姐我可以问问广外的分数线怎么样吗

我们那年是350，不知道今年是多少。

mayday547

木子* 发表于 2015-3-8 14:31
学姐，请问这个专业课，你当年是完全自学的还是有在网上花钱上网络课程？ ...

我都是自学的，参考书目都要看。

mayday547

程小年 发表于 2015-3-8 15:57
不不不，学姐，我是日语专业的 但我想考英语mti  。你觉得有没有必要报一个mti的考研班呢 ...

我觉得没必要，看你自己英语基础怎么样了。

mayday547

婕黛 发表于 2015-3-10 14:52
学姐，您好~
请问您是会口专业的吗？
有会口真题吗？

我不是会口的，也没有真题，他们的题型也没有偏向性。

mayday547

程小年 发表于 2015-3-10 15:26
请问学姐，你以前做的圣才教育翻硕的全套练习，是包括，英语翻硕，英语翻译基础，还有汉字百度百科三门吗？ ...

对的。

mayday547

债零 发表于 2015-3-11 14:10
学姐你好，我15年笔译初试367，排名19，进入复试希望大么？另外我想知道复述和视译怎么准备呢？好紧张，专 ...

肯定进了啊，主要就是仲校那两本书，怎么看请参考置顶帖。

mayday547

Legionxuan 发表于 2015-3-11 16:01
麻烦问下，请问你知道广外保研（推免）面试形式吗？或者学长或者学姐你知道好的经验吗？谢谢啦！ ...

2014年是视译，交传和问答。

mayday547

羊文斌 发表于 2015-3-11 22:08
学姐 你好 我又来了 我想问下 复试面试复述是听录音还是当场学长学姐念的呢？然后关于笔试的完形填空，主要 ...

听录音。cloze我们那一年很难，没什么方向。