祭奠那一年的青春（江大英语专业考研经验）

水秀秀秀儿

谢谢真的灰常感谢  很详细  很有针对性  刚好写出了我的疑问

不被烤焦

谢谢你的介绍，可以发一份真题给我吗？谢谢1691491230@qq.com，再次感谢

laurel23

不被烤焦 发表于 2014-6-25 18:36
谢谢你的介绍，可以发一份真题给我吗？谢谢，再次感谢

好的，已发送至邮箱，注意查收。。。

laurel23

燃起一把火 发表于 2014-6-26 07:51
学姐，我是想报考江大的英美文学，苦于网上买不到真题。我的二外是法语，更是找不到相关真题。看到这个贴， ...

真题已发送到邮箱，注意查收。。。贴子里其实写的还算充分，多看看。。若再有疑问，可以发我邮箱。sd_liru@sina.com

毛毛琴

laurel23 发表于 2014-4-21 10:37
我这里还有07-09专业课的真题，有需要的童鞋可以留邮箱。。。。。

1016932140@qq.com   谢谢学姐！顺便问一下，张培基的散文四本书你都看完了吗？我数了下有21本书啊！能看完吗？

毛毛琴

学姐，你现在应该很幸福吧，我真的很苦恼这本实用翻译怎么看？而且因为初试不分方向，我现在都不知道要考那个方向了，原本想考语言学，现在想考翻译了，张培基的那四本书要看完吗？，

毛毛琴

laurel23 发表于 2014-7-11 23:34
HI， 小学妹，呵呵 还好，努力的攒学费中，∩_∩~
冯庆华的实用翻译，前六章主要是翻译技巧，自己理解会 ...

谢谢学姐，我会努力的，还要问你一个，你那个高级英语2册书，后面习题都写了吗？还是侧重于看课文的呢！？张培基的散文我四本都买了，我感觉如果我每一篇都自己翻时间会不够用！所以都是视译的，这样行不？你推荐的自己买的参考书是不是10月份以后用来练手的，像专八写作和改错之类的。

毛毛琴

laurel23 发表于 2014-7-11 23:34
HI， 小学妹，呵呵 还好，努力的攒学费中，∩_∩~
冯庆华的实用翻译，前六章主要是翻译技巧，自己理解会 ...

学姐，我刚刚看了考试大纲，那个是不是我们明年考试的大纲？没有三个方向的论述，是不是语言学和文学都不考了？参考书还要不要看呢？

laurel23

毛毛琴 发表于 2014-7-12 10:44
学姐，我刚刚看了考试大纲，那个是不是我们明年考试的大纲？没有三个方向的论述，是不是语言学和文学都不 ...

应该是不考了吧，也就不用看英美文学和语言学了，那负担减重了。但是复试需要看的。
不过 这样的话，就必须多多重视翻译和写作水平的提高。。。按参考书目复习，其中好像还多了一本叶子南的书，要多加练习。
高英第二册侧重课文中的词汇、短语、paraphrase、以及修辞方法，这些挺重要的，课后的题也稍微看看。
张培基的书，1和2更经典些，视译应该也可以，但是挑一些文章，自己动手去写写的话印象会更加深刻。
我自己买的书是平时配套一起练习的，暑假后就开始了。

毛毛琴

laurel23 发表于 2014-7-12 15:28
应该是不考了吧，也就不用看英美文学和语言学了，那负担减重了。但是复试需要看的。
不过 这样的话，就必 ...

好的，谢谢李如学姐！我准备按照你说的，10月份之前把参考书过两遍，10月份到12月份做题目练手，这样的话我暑假除了看书还要不要做些题目来练综合英语和翻译了呢？