祭奠那一年的青春（江大英语专业考研经验）

laurel23 · 发表于 2014-5-7 13:12

laurel23 发表于 2014-4-21 10:37
我这里还有07-09专业课的真题，有需要的童鞋可以留邮箱。。。。。

抱歉啊日语作文题目记错了，，，应该是 “我的祖国” ~~~~(>_<)~~~~

laurel23 · 发表于 2014-5-7 13:15

SandraBig4 发表于 2014-5-4 22:26
今年日语作文是‘我的祖国’啊，想请教下综英和翻译都是怎么复习的，我每天都做翻译训练并分析，感觉效果不 ...

还是小学妹火眼金睛，，，确实是“我的祖国”(*^__^*)

SandraBig4 · 发表于 2014-5-9 16:14

本帖最后由 SandraBig4 于 2014-5-9 16:59 编辑

laurel23 发表于 2014-5-7 13:15
还是小学妹火眼金睛，，，确实是“我的祖国”(*^__^*)

想问下复试考什么啊，面试时问些什么，谢谢啊~

SandraBig4 · 发表于 2014-5-10 22:07

laurel23 发表于 2014-5-9 18:46
复试包括笔试加上面试
笔试是给出一长篇文章，从语言学、文学和翻译理论与实践三个角度任选写个800左右的 ...

嗯嗯，我就是想知道问些什么问题~是专业课上的还是其他~网站上的都看过了~

Rowling12345 · 发表于 2014-5-11 10:07

laurel23 发表于 2014-5-6 18:51
hi 小学妹，，有疑问可以回复在下面，或是发我邮件，我经常会查看的，一定知无不答。 ...

学姐，你有真题吗。有的话能不能发一份给我，邮箱1310376061@qq.com.学妹不胜感激

laurel23 · 发表于 2014-5-11 11:21

Rowling12345 发表于 2014-5-11 10:07
学姐，你有真题吗。有的话能不能发一份给我，邮箱.学妹不胜感激 ...

hi 小学妹，已发送至邮箱，注意查收。。。

Rowling12345 · 发表于 2014-5-11 11:30

学妹收到，谢谢学姐这么慷慨大方还有热心

laurel23 · 发表于 2014-5-11 11:36

本帖最后由 laurel23 于 2014-5-11 11:38 编辑

SandraBig4 发表于 2014-5-10 22:07
嗯嗯，我就是想知道问些什么问题~是专业课上的还是其他~网站上的都看过了~ ...

今年的问题专业性普遍比较强，他根据你抽到的题目的回答进行提问，再者，根据你的研究方向语言学、文学还是翻译之一提问。
我抽到两个翻译，问的是某个名人说了某句话你怎么认为，你的看法。。之后又问我关于严复和奈达的理论。
复试侧重于专业课，不过其他的如问最近读的书等类似面试问题也提前准备，以防万一。

Rowling12345 · 发表于 2014-5-11 11:40

学姐，我有几个问题想问你，1.那个翻译与写作的三道题，30分那几道，都是用英文答题吗，我看胡壮麟的语言学参考书是中文诶，我要把英文版买来吗 2.那本实用翻译教程那么厚要怎么复习，全都要看嘛，还有就是那些大家的翻译理论是来自哪里的，是实用翻译教程吗 3.要不要把高级英语1和2买来背单词

SandraBig4 · 发表于 2014-5-12 21:23

laurel23 发表于 2014-5-11 11:36
今年的问题专业性普遍比较强，他根据你抽到的题目的回答进行提问，再者，根据你的研究方向语言学、文学还 ...

嗯嗯，谢谢楼主的热心指导~希望你天天开心，一切顺利~(=^_^=)

		自动登录	找回密码
密码			注册