求北外国际新闻与国际传播的专业书

choice0828

我是三跨生。不胜感激！

四幕戏

我也是三跨生16年考，同求资料。。。

来自Android客户端

fay998

黎信蓝皮书
刘其中的 新闻编译和翻译两本
新华网中英新闻稿
中外新闻传播史 各一本 清华人大出版的都可以
传播学教程 郭庆光
新闻学概论 李良荣
以上都是基础必读

来自iPhone客户端

ranranchuxia

lz说的都比较基础，蛮适合跨考的。但我个人不太喜欢李的新闻学概论，有些东西已经过时了。我用的是梅尔文门彻写的那本《新闻写作与报道》以及陈力丹老师的《新闻写作十讲》。传播学方面，郭庆光的那本适合入门，如何想多看一点的话可以看《大众传播理论：范式与流派》以及很早之前北外的指定书《传播学》，是人大出版社的。这本虽说也是比较早，但内容上还是比较能跟得上的，而且重要的词有英文解释，对我们来说比较实用。至于评论，多写多练就可以了，可以看看曹林的《时评写作十讲》，我个人还挺喜欢他的评论风格的。也可以关注一下“考新闻”的微博，他时常会有评论训练营。
编译方面 刘其中的适合入门 对考试参考意义不大 不过还是要看 黎信的那本是必看 因为会考到原题，也是北外唯一一本指定书。当然看书作用不大，重要的是，自己对照着新闻来翻译。我平时会看《经济学人》《China Daily》新华社 中新社这些中英文稿件。不过当时重心放在汉英编译上了 没有重视英汉翻译 所以最后英汉的那篇做的不太好。

露生

fay998 发表于 2015-3-14 14:44
黎信蓝皮书
刘其中的 新闻编译和翻译两本
新华网中英新闻稿

你好，我也是今年准备考国新的，看了星光但是总觉得自己还是有很多疑问，比如真题，比如二外，还有两门专业课，感觉自己有点像无头苍蝇，我现在好着急，请问我可以加你问一下国新的事吗？

来自iPhone客户端

fay998

露生 发表于 2015-4-2 20:42
你好，我也是今年准备考国新的，看了星光但是总觉得自己还是有很多疑问，比如真题，比如二外，还有两门专 ...

真题我当时是和北鼎买的 他家有答案 但是那个答案也不能全信 而且价格略坑；二外现在不考了 可以选统考英语 就是英语一 如果二外学得很好的话也可以选 不过这都是浮云啦 过了就可以 还是要看两门专业课

来自iPhone客户端

Cutemicky

fay998 发表于 2015-4-3 23:01
真题我当时是和北鼎买的 他家有答案 但是那个答案也不能全信 而且价格略坑；二外现在不考了 可以选统考英 ...

你从北鼎买过题吗？答案不好吗

来自Android客户端

露生

fay998 发表于 2015-4-3 23:01
真题我当时是和北鼎买的 他家有答案 但是那个答案也不能全信 而且价格略坑；二外现在不考了 可以选统考英 ...

感谢为我们答疑！

来自iPhone客户端

浆果果的小树熊

ranranchuxia 发表于 2015-3-17 10:03
lz说的都比较基础，蛮适合跨考的。但我个人不太喜欢李的新闻学概论，有些东西已经过时了。我用的是梅尔文门 ...

亲！你写的参考书很详细也很好！
我现在在看汉英新闻编译，可是感觉给了中文新闻，完全写不出英文新闻，顶多是翻译一遍，或者看看书上给的标答，不知道要删掉或增加哪些内容怎么办呢？编译应该怎么做才能知道要增删哪些内容？
太感谢了！救救迷茫无措的考研

来自Android客户端