男生学翻译好还是女生学翻译好？

神奇的包子 · 发表于 2014-2-19 22:48

笔译是男生还是女生，口译呢？我怎么觉得都是女生，求解答！

798007226 · 发表于 2014-2-20 09:47

本科学英语本来就没几个男的，考研不也就几乎全是女生！

スーパーイケタ · 发表于 2014-2-20 18:58

我更想知道导师更喜欢男生还是女生

反正俺是男生就考翻译

736424844 · 发表于 2015-3-6 21:53

有意思

lwj19900521 · 发表于 2015-3-7 12:57

貌似顶尖的翻译大师好多都是男性。

小豹追梦 · 发表于 2015-3-7 13:04

lwj19900521 发表于 2015-3-7 12:57
貌似顶尖的翻译大师好多都是男性。

赞5楼！比如北京工商大学的唐义均老师，翻译就相当厉害！其实性别没多大关系，学好，得到认可就行了！

lwj19900521 · 发表于 2015-3-7 13:06

小豹追梦发表于 2015-3-7 13:04
赞5楼！比如北京工商大学的唐义均老师，翻译就相当厉害！其实性别没多大关系，学好，得到认可就行了！ ...

我觉得翻译不仅是去翻译一门外语，更是一门科学，其中需要很多逻辑思维的处理能力。一般情况下，男生逻辑思维要好过女生。可能这也是翻译大家，男性居多的原因之一吧。

杰森伯恩125 · 发表于 2016-7-11 21:47

lwj19900521 发表于 2015-3-7 13:06
我觉得翻译不仅是去翻译一门外语，更是一门科学，其中需要很多逻辑思维的处理能力。一般情况下，男生逻辑 ...

对啊

杰森伯恩125 · 发表于 2016-7-11 21:48

lwj19900521 发表于 2015-3-7 13:06
我觉得翻译不仅是去翻译一门外语，更是一门科学，其中需要很多逻辑思维的处理能力。一般情况下，男生逻辑 ...

对啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

NEW最新资料推荐