~~~2013年广外真题回忆~~~

努力额

努力额 发表于 2013-1-13 11:35
是的亲，今年比较早~~我还要开开心心过年呢

嗯嗯，经历过已经学到很多了，祝福亲~~~

wushiloutai

努力额 发表于 2013-1-13 11:34
感谢亲提供的材料

            以下是我找到的关于英译中“Pavarotti：A Voice for the Ag ...

谢谢提供译文。童鞋在广州吗？

wushiloutai

中翻英（节选）

五柳先生传
陶渊明

闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；没有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常喝。亲旧知其如此，或置酒而招之。造饭辄尽，期在必醉。

以下为香港译者耿亮的翻译：

The Story of Five-willow Gentleman
By Tao Yuanming
       
  He is a quiet man, being of little speech. He pursues no glory, nor material gain. He is fond of reading, but indulges not in hair-splitting. Each time he comes to understand something he is happy that he forgets him meals.
  He likes wines; but being poor he cannot obtain it often. His relations and old acquaintances knowing this occasionally invite him to drink; and each time he goes, he is sure to finish all the wine, or become drunk.

happierxie

努力额 发表于 2013-1-13 10:54
嗯嗯，争做校友~~

好的，收到，还有谢谢各位的资料分享，赞一个！！

卿尘天下人

翻译难啊 字写得那个龙飞凤舞啊 希望老师那天心情好

努力额

wushiloutai 发表于 2013-1-13 21:30
谢谢提供译文。童鞋在广州吗？

不在广州哦{:soso_e121:}

努力额

卿尘天下人 发表于 2013-1-16 15:20
翻译难啊 字写得那个龙飞凤舞啊 希望老师那天心情好

希望老师改卷那天出门拣一百块钱{:soso_e113:}

中峰寺

hoa  ren l la

中峰寺

好人啦。

零星╕小雨点

请问这是什么专业的考研