12苏大英研真题部分出处

sincelove123

       基础英语
                      同义词：我真记得我见过一部分单词，可是我翻遍了我的所有资料就是没有找到原题，比如autopsy,bucolic,harbinger,suture,g开头的“追求女子”之意，d开头的“捡垃圾的人”n开头的（麻烦大家补充我也很想知道）
                     汉译英：和课后习题稍有变动 比如 苏州市ZF选择修建高架桥减轻古城区交通拥挤 ； 作为老师，我们有责任帮助经年罪犯改掉恶习走上正道  （还有三句我忘了）并没有给出提示词或短语      

                     阅读:都是2011淘金高阶专八阅读120篇里的分别在p151p155p175p192我都做过还是错了6个
总结：专八的相关的练习题一定要做，那些曾经的指定参考书的价值不大了！背Gre的单词吧！做别的学校的无选项填空题！
法语
              选择题很多都是历年真题里的
              时态填空也有重复的（就那么几个动词每年都差不多，一点儿也不偏）
              汉译法也几乎都是重复的 比如 每次去食堂吃饭就会想起妈妈的饭 ；我到家的时候，儿子正在做作业；要不是下雨我们本打算和我们的法语老师一起去参观古典园林
              阅读 两篇我都做过 找了我所有的资料也没找到原题 一个是关于法国银行的 一个是法国城市的 不难 第二篇是判断
              法译汉也不难 关于发明的 但有两句不明白
总结：法语真的不难，也不用看到四五十课都是很基础的，真题相当重要了，郭太初的习题做做挺好，能买到的法语题也就那么几本。
          以后想起来还会继续补充

采采：

基英的单词全是原来指定的书上的，第7册比较多，可能也有5、6册的，看指定书还是很有用的，要是背GRE倒是走远路了。
g开头的“追求女子”之意gallantry
d开头的“捡垃圾的人”dapper
n开头的necrotic

殇徙

谢谢前辈分享！

Season8802

是的  单词20个全是在课文中释义 还有翻译句子大部分是课后习题 看课本是必要的

chenbeyonce

感谢各位前辈分享

skinner

我感觉课文里面的生词（并非word list里面的单词），对比课文的译文就能找出，但是还是得查查，背背！我背了那么多课后单词，感觉没怎么用上！不过词组倒是有用，尤其是课后的翻译题，已经到了即便不用提供词组，也能想起是用了哪个词组！
第7册上的同义词我都看了，查了，背了，感觉有那么几个，但是不是原题！并且有新词，让我觉得那20分全扔了！
完型是填空型的，感觉不难，但是可填的词儿感觉很多~~
改错还行~
阅读楼上有的说是原题，我准备买那个书看看答案！
翻译好像都是书上的课后题，虽然没有提示词和词组，不过看了课后题应该就是记住了，像什么the straight and narrow。。。
今年很奇怪，没有写作！题量不大~

总之，书还是很重要的！重点放在课文和课文里面的生词，以及课后的翻译题！

skinner

翻译与写作，我觉得印象深刻啊，我一直脑子里想着要意译！并且一上考场就在草稿纸上背写了翻译要注意的一些要点！可是最后没怎么用上，因为时间不够！
做第一篇汉译英，是散文，里面很多排比，没有很难的词汇，但是为了翻出那个意境，我就花了一个小时才做完！是关于英雄，渺小就是新英雄主义之类的抒情散文。
中间不停的问监考老师时间，搞得她也很紧张，我自己也感觉时间花的太多！
然后跳过英译汉，直接写作文，小作文是英语题目，往年都是汉语啊，具体是什么来着哪位帮忙回忆一下。大作文好像是a challenge i have to meet。
最后半个小时才做的英译汉，也是很多排比，我当时已经不管什么翻译技巧了，都是直译啊！写到最后那叫一个凌乱啊~~~好像是关于我对美国风俗的看法之类的。

skinner

二外日语再谈一下，感觉不难，题型和去年一样，词汇、语法、会话、阅读就不说了，没啥好说的~
汉译日好像有：如果打的的话，10分钟就是到达约定的地方。
              来还是不来，请告知我们一下。（不是很精确）
日译汉好像有：王医生感冒了还努力工作真让人感动。（翻译过来的大概意思）
              科技的进步并没有让人很舒服，反而很。。。
具体的请同学们再补充吧~
作文是“从____那儿学到的东西”，填上之后写作，字数要求更上一层楼，500-600！往年是450-600。
              

skinner

skinner 发表于 2012-1-21 21:42
我感觉课文里面的生词（并非word list里面的单词），对比课文的译文就能找出，但是还是得查查，背背！我背 ...

这真是太悲剧了！竟然没看到有作文！！！40分！！白扔了~~~~~{:soso_e109:}

荻菲茉影

今年基础英语的作文放在了阅读理解的前面，打开试卷的时候，我一般习惯性地翻到最后一页看看作文题目，发现最后竟然是最后一篇阅读理解，还以为今年题型变了，没有作文了呢，这一点差点把我害了···以后大家做题，一定先要从头到尾浏览一下大题，千万别犯我这种错误。
翻译和写作平时一定要练，翻译和写作都是考能力的，提高地挺慢，需要耐心。
说说二外日语，今年的日语单词并不难，单选和翻译里面有一两道是其他高校历年考研真题里的原题。其中一道日译汉，我们考研辅导班的日语老师讲其它高校历年真题的时候讲过，可惜我当时没有在意···
日语作文今年更狠：500-600字。额滴神，我平时日语没怎么练过作文，考试的时候，那个编啊。大家平时还是要多练，不要侥幸地去想明年的作文字数会不会像其他高校二外作文一样三百个字左右。还是多练习练习吧。考场上，我终于发现了，人的潜力真是无穷滴呀，只是没被逼到那种地步而已。早知道考场上半个小时的时间内我能够完成四百多字的日语作文的话（我没写够500字），平时就不会觉得那么为难了！大家加油！