推荐翻译硕士MTI选用的参考书（多图+附件）- 最终更新

喧落 · 发表于 2011-3-30 20:42

看完以后，觉得给自己很大的鼓励~觉得为自己的梦想努力是件很幸福的事。LZ复试加油！我也要为12年加油！！

vcmx · 发表于 2011-3-30 21:13

回复 sun1221 的帖子

读研是我十年来的理想，我还想读博，但我没有上过大学，所以我一直期望进个大学教园，人有几个十年，呵呵，有些事你现在不做，永远不会做了

我初中上完上了中专，之后出了一年国，新西兰地震的那个城市，基督城，市中心那所教堂，步步高手机的广告中宋慧乔出现的那个，那是我2002年常去的地方，周末在那个教堂前的广场上拿KFC喂海鸥，看街头艺人的表演，听大胡子老爷爷演讲，爬上教堂顶上去，坐有轨电车，等等，可惜现在被震没了。

我目前情况是工作的收入+兼职翻译的收入一个月能挣个8千左右，但是我仍然想去读个研，当然我如果被录取了，在读研期间收入不会有变化。

祝你心想事成！

lamsq · 发表于 2011-3-30 21:18

非常谢谢啊~~~激励不少！！！

vcmx · 发表于 2011-3-30 21:22

回复 kegy590 的帖子

恩，对的，报考三级和二级，心态放轻松，可以当作是为MTI初试练手，因为难度有过之而无不及，我就是参加了2010年11月份的二级考试，虽然我第五次没有考过，我主要是综合上选择题语法失分多，做的太慢，最后的完型没有做完，这一次的考试大纲变了，题量增了点，但完型从填空变成选择了，这是好事，但我还是时间没有够，原因是我太愚了，我做时每遇到一个拿不定的我会把它记在准考证上，回去好查对我是不是答对了，这样导致本来题量就大，而我把一部分宝贵的时间浪费在这个上了，所以综合考了五十几分。

实务我的中译英是弱项，所以也没够六十分。

我知道下次考，我就会过了，因为经过之前的五次失败，我总结了很多，现在我注重中译英，英译中已经不用再操心了。

祝你成功！

raorenrising · 发表于 2011-3-30 21:23

楼主辛苦了，很好的经验，谢谢~~

williamwangning · 发表于 2011-3-30 21:24

十分感谢

vcmx · 发表于 2011-3-30 21:28

回复 ada找自己的帖子

我二级考了五次都没过，每次不是实务没过，就是综合没过，要么就是都五十五分左右，就是达不到六十分，光报名费就花了三千多，就这样我还要考，因为任何事，只要你迈过这个坎，就光明大道了，因为你已经站在了更高的起点上。

加油，努力，祝心想事成！

vcmx · 发表于 2011-3-30 21:44

本帖最后由 vcmx 于 2011-3-30 21:47 编辑

回复 23度的雨8 的帖子

百科这东西，就是要涉猎广泛，平时凡是你看到的，你觉得有可能是百科，就花个心思记下，看电视，看电影，听广播，上网，看贴，凡是出现你之前不知道的，就留个心。

比如说，政治吧，有很多太祖太宗的大作，像什么星星之火可以燎原啊，像论什么无产阶级专政啊，还有什么农村包围城市啊，之类，这些东西背的话可能记混了，但CCTV老放抗战，内战，建党，建国的电视剧和电影，看电视时留个心，就可能记下了。比如说播过的《五星红旗迎风飘扬》，最近播的《东方》，《建国大业》，还有未来要播的《建党大业》等，这些都是史料，你觉得这样记东西快还是你啃书本快，呵呵。

同志们啊，楼主忧心忡忡地呼吁一下，不要光看电视上的刀马旦，网络上的武腾兰，F盘中的饭岛爱，让青春的岁月无情地流失在指尖，让左右手充满老茧......

多看些革命题材的电视剧是有好处的，政治六十分是有希望的！

nicoleyaoyao · 发表于 2011-3-30 21:45

楼主。。。u r so nice !!!~~~

vcmx · 发表于 2011-3-30 21:49

本帖最后由 vcmx 于 2011-3-30 21:52 编辑

LZ把自己用过的所有资料都整理出来打包上传了，大家挑能用的看，

我来翻页，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 推荐翻译硕士MTI选用的参考书（多图+附件）- 最终更新