建一个日语问题专用帖

yareyare · 发表于 2010-10-29 10:01

原来如此
受教了

difamm · 发表于 2010-10-31 19:08

绝对来的及

Phoenixchiang · 发表于 2010-11-5 20:12

今日の汽車に乗り遟れたからには，明日にする______しかたがないよ。
A。から B.より C.のに D.ので

今日の汽車に乗り遟れたからには这里的には是表示什么？
这句话米有看懂。。。答案选的B。不知道为什么。
求各位大大麻烦解答。拜谢~

wh7788999 · 发表于 2010-11-7 23:18

我来回答把，からには是“既然”的意思，よりしかたがない应该是“只能”吧。后面那个不确定。

Phoenixchiang · 发表于 2010-11-12 19:36

这样啊。。
拜谢~

yareyare · 发表于 2010-11-14 21:30

私がこの困難を克服できるかできないかの問題。

这个句子是我瞎造的，我想问下
克服できるかできないか对不对
以及在克服できるかできないか后加の修饰問題
可不可以

超人特攻 · 发表于 2010-11-15 09:18

人工呼吸

Phoenixchiang · 发表于 2010-11-16 20:38

原帖由 yareyare 于 2010-11-14 21:30 发表
私がこの困難を克服できるかできないかの問題。

这个句子是我瞎造的，我想问下
克服できるかできないか对不对
以及在克服できるかできないか后加の修饰問題
可不可以

没看懂句子。似乎米有谓语啊~。。。
是想表达--这个困难我不知道能不能克服？对吗？
如果是，我会这样写：この困難は克服できるかどうか分りません。

difamm · 发表于 2010-11-16 22:02

个人觉得不行吧……
我觉得你可以加个という呀，就可以修饰名词了

yareyare · 发表于 2010-11-16 22:46

就是这个意思，是没谓语，是个名词小句
我觉得这个时候后面加という有点不太自然

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验交流] 建一个日语问题专用帖