2021西财外应808文基试题回顾

芝麻52 · 发表于 2020-12-27 17:46

终于结束了趁刚考完把题写了下来
今年的翻译理论俺全靠发挥想象力胡编乱造
希望阅卷老师看在我废话比较多把十二页纸全部写完的份上给我高分吧！

destinyyumu · 发表于 2020-12-27 18:29

补充翻译名词解释
Deverbalisation后面没有translation
Localisation
还有一个，我也想不起来了
另外，翻译这次考的确实很偏啊，真题没出现过，买的整理的资料里也没有

destinyyumu · 发表于 2020-12-27 18:30

文化大部分是美国的，问答题三个全是关于美国的，也是够够的啦

芝麻52 · 发表于 2020-12-27 19:02

destinyyumu 发表于 2020-12-27 18:30
文化大部分是美国的，问答题三个全是关于美国的，也是够够的啦

感觉文化那三个问答题考的都是一样的东西[刺瞎]

芝麻52 · 发表于 2020-12-27 19:02

destinyyumu 发表于 2020-12-27 18:29
补充翻译名词解释
Deverbalisation后面没有translation
Localisation

嘻嘻感谢补充～

Cecilia05 · 发表于 2020-12-27 19:31

补充翻译subtitling好像是?

芝麻52 · 发表于 2020-12-27 19:54

Cecilia05 发表于 2020-12-27 19:31
补充翻译subtitling好像是?

对对对！宁太棒啦

芝麻52 · 发表于 2020-12-27 20:10

更正一下是descriptive translation studying

wybbbnc · 发表于 2020-12-28 09:56

姐妹

Wonty_H · 发表于 2020-12-28 20:30

补充一下文学评论
1.莎士比亚戏剧的重要性
2.Jonathan swift文学成就
3.features of E. M. Forster's novel

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2021西财外应808文基试题回顾