南师大外院考研联盟(负责人:难忘夏天、蓝蓝1219、roseforfox、琪花瑶草+++等）

难忘夏天

最近几年的复试面试形式基本没有变过,首先是随机分组,按专业然后分成若干小组,比如语言学第一组,文学第一组之类,然后就等待对号入座吧,临考了，你会被引到一个侯考室,你被给一张纸条,上面会有一篇文章,我那年的是关于蚊子的生活习性(呵呵,出乎意料吧,我那时也是,呵呵),你可以准备5分钟,一定要把文章读顺读熟,把文章的大意把握住,然后正式进入考场(其实就是教授办公室,所以不要紧张,很随意的),一般会有2-3名考官,主考肯定是有的,不过不一定问的最多的就是主考,因为主考也会问累了或者有其他原因比如有一名考官对你的情况比较感兴趣,所以会故意多问问题(可见问题问多了也不是坏事哦,至少有老师关注你了),说说问的问题吧:首先考官会要求你读一下刚才准备的文章，这过程主要是看你的语音语调发音的水平,这很重要,因为南师的传统是师范教育，默认它所培养的外语研究生今后要回到教学岗位的，所以对你的语音语调要求很高,前几年有过因为发音问题最后被删掉的情况,这不是骇人听闻,接着是提问阶段,考官会先问些和这篇文章相关的1-2个问题(例如文章大意和一些细节问题),然后是问些和你报考专业相关的问题也是2个左右,也有可能多问一些,不过不是坏事,一般这种和专业相关的问题不会比复试笔试难,你要注意的是回答的时候要把自己的语言组织好,必要的话还是要把一些基本概念背熟,我记得我被问到的一个提问是:"what is the definition of language?",遇到难题别紧张,遇到简单的也别激动过分,呵呵,在整个过程中你的语言表达能力比你实际回答内容更能给你赢得分数,相信我这句话!最后完了,请有礼貌地给考官和在场负责记录的秘书道别,别忽视秘书哦,他/她可是在记录你回答的情况哦.
整个面试过程不会超过15分钟,而且越到最后时间越短,因为考官那时侯一是体力下降,二是对报考考生的水平已经很了解了,他们的把握能力就很强了.所以,后面的考生也不要因为自己似乎比别人的时间少而感到有什么不对劲,其实每年都这样的.
对了，顺便说一句,每年的硕士研究生面试都会有我们院的院长张杰给大家发表一个非常有鼓动性的演说,呵呵,这是一道风景哦,我们院长还是很能调动情绪的,呵呵,好了,各位明白这个过程了就好,其实就这么简单,每年都是这样按部就班的,所以,千万别紧张!祝各位好运!

青丝慕雪

夏天的解释好详细啊～～^_^

li_emin

国家线也不知道什么时候出来
考完试等待出成绩,出了成绩等待查分,分数下来了又要等待国家线的划定,国家线下来了又该等待复试的通知,复试通知下来了又该等待复试了,等待的心情------每个人不尽相同吧!

吴带当风

请问一下本版里有没有在职的人考英语研究生的啊?若上班的话,你们辞工作了吗?蓝蓝你当时是什么情况呢?

发愤涂墙

我快成为在职考的一员了,只是可惜现在还没职位等我.

到本版的考研交流的"在职考研"里瞧瞧,或许对你有点帮助.

huyourui

有谁给我提供一些外院翻译方向的一些资料呀？？我的邮箱：huyourui@yahoo.com.cn

贝贝朵朵

请问学长学姐 每年复试一般什么时候？还有提问的专业性问题涉及到的只是复试笔试内容吗

贝贝朵朵

还有个问题 据说南师公费比例很多 比例多少能说说么 每个专业比例一样还是各不相同呢？多谢拉

juliezll

请问夏天和蓝蓝: 外院复试只考初试时文学或语言学的专业课内容吗?口试是指英语口试吧,那会不会再考二外了呢?如果复试考的是初试专业课,只要口语问题不大,那么初试时高分的同学应该是稳进的吧?谢谢你们了!

爱笑的眼睛87

想请问下夏天学长：面试的时候问专业问题，那翻译方向是问哪方面的呢？因为初试和复试的笔试都是语言学，面试时问的问题还是关于语言学的还是翻译方向本身呢？如果是后者的话，会问些什么方面呢？
谢谢了！！！