华中师范大学英语语言文学初试第一经验贴

飞鸟拉乌蓝 · 发表于 2019-5-8 16:31

初试政治69，法语93，基础英语127，翻译写作121，总分410

我来晚了，今天先讲讲二外法语吧

二外法语经验贴

写前强调：
①二外很重要，二外很重要，二外很重要！考上的人基本上都上了八十分，上不了八十分的很可能过不了初试，因为被前面的人拉了太多分，很难挽回
②别怕，二外学得不深，考的都是比较基础的知识，提分较快

下面介绍用过的书：
1简明法语教程：
①读，读熟课文，读熟课文后语法解析里的例句，读熟课后翻译，读着读着语感就来了
②背，背包含语法点的句子，课本所有包含语法点以及固定搭配的句子都可能出翻译真题
③听，听课文录音，同样是培养语感的过程，也是巩固所学知识的过程
④练，课后练习好好做，千万别抄答案
2毛意忠的现代法语语法
①仔仔细细看完，这本书极其重要，看完语法基本上就掌握了，但是别一直死磕，语法毕竟是枯燥的，最好像我下面即将提到的一样，有问题查语法
②查，刷题做练习有啥语法点不懂了就翻开语法书找，看完别急着合上书，把相关语法点也看看
③练，部分章节，如动词，时态，代词，介词，练习好好做，选择题和填空题都可能考到类似的或者有可能出真题
3新公共法语语法自测
①语法练习要多做，课本上的不够多，而且由于每课对应的就那么几个语法点，很多时候不用动脑子，直接套用本课学的语法，不利于真正掌握语法点。
②这本练习时态部分很有用，多做就能找到时态应用规律。可惜的是法语练习普遍解析不够详细，我后面会介绍有详细解析的书。
4东华大学出版的语法800题
①全是单选题，很多有详解
②刷题很重要，刷得越多越能发现考的都是一样的知识点，来来回回考
③单选题刷得最快，迅速积累词汇以及语法，看到自己一下刷完这么多题，会比较有成就感
④强调一下，除了真题、课本练习、毛意忠语法练习、法语专四、后面要提到的小橙、刚刚推荐的新公共法语语法自测这样的经检验比较权威的练习，不要轻易把时间浪费在没有详解的试卷上。
⑤注意到没，我连续推荐了三本语法相关的书，语法语法语法，重要重要重要
5东华大学出版的9000词汇
①没事翻翻，增长词汇量
②里面的笑话看看，也能增长词汇量
③反正我不背单词，我就看看有意思的文章，看法语笑话开心一下，词汇自然记在心里了
6小橙：大学法语考研必备
①这是一本人人推荐的考研二外法语题册，这么多人用当然有它的道理，但是同样没有详解，而且答案有错误的地方。不管怎样，这本书得买
②刚开始做有难度，我自己刚开始做填空部分错了一半，但是后面做着做着就掌握了那些语法点
7法语专四历年真题
①权威
②年年出现在华师二外真题里
③重点做选择题，阅读题，写作也可以参考一下
④19年华师法语阅读三篇里面我做过两篇，没记错的话应该都源自专四真题（我做完了06到18年的法语专四真题）
⑤很遗憾，专四真题仍然没有详解，东华大学出过有详解的书，但是2013年以后就没继续出版来。
8法语专四样题
①这是一本有详解的专四样题，出题规范，解析不错，多刷题有助于巩固语法，增加词汇量，里面的阅读挺有意思的，有时候看课文实在太无聊了，还是刷题吧，看到有意思的文章就做，有兴趣就能学到东西。
9圣才出版的二外名校真题
①这本书我相见恨晚，这么多名校的真题，我是在考前不到一个星期买的，看看别人怎么出题的，就知道华师如果今年又要变题型的话，会怎么变，做好准备。
②答案很多有详解，但是偶尔会有错误答案，可以接受。
10这本书别买：北京理工大学出版的二外法语真题强化习题
①不太适合华师的题型
②太简单，且出题重复，学不到东西，感觉在浪费时间
③好了不推荐练习了，我为什么考得好，因为我做了好多好多好多练习哈哈哈哈，反正后面是越做越快
11 le petit prince
①我很喜欢这句Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. (Mais peu d’entre elles s’en souviennent.)
②慢慢能品出挺多道理来的，狐狸那段，还有玫瑰那段，都很感人
③简单而又深刻，适合咱们二外初学者

附上这些书的淘宝截图