二战三跨老学姐的碎碎念—— 一志愿浙大外语应用调剂中...

再战一次11

考研结束后就一直拖着没写经验帖，不过还是想写下留给后面的学弟学妹做一些参考，经验和教训都有。
基本情况：本科上海某双非一本，本科是调剂的专业旅游管理，二战三跨考生，一志愿浙江大学外国语言学与应用语言学，总分377，排名25，浙大今年复试线384，无缘复试，政治57，二外日语83，语言学120，翻译117，调剂中国地质大学（北京）外国语言文学。
考研初衷：高考立志读完本科马上就业的我选择了上海的这所双非院校，没想到14年涨分了，无奈调剂到旅游管理专业，转专业也被老师各种扼杀在摇篮里。。。在这里真心的建议学弟学妹们如果要转专业，自己做好准备，千万不要听信本专业老师的建议，全部都是说没有人成功的，但事实上我们那届就有人成功转到国际投资专业去了。只要学校官方文件说可以转就ok！！！不过因为处在上海，实习机会很多，有些其实也没有很限制专业，过得倒还开心，真正决定考研是受实习时的直线经理的影响，大三下学期那个暑假7月底结束实习后决定考研，但是那时候的心态就是想考，也想换个专业，考虑到以后想离家近点，我是浙江人，就想尝试浙大，决定考浙大的英语语言文学专业。没错！是英语语言文学050201，现在想想当初真的出生牛犊不怕虎。因为跨考，时间只有不到5个月，自己也不够上心，后面基本就是放弃了，只是去趟了个水，其实说起来也不算真正的一战。后来因为一些变故，决定二战，还是选择考浙大，只不过换了个专业方向050211语言学。考虑到自己跨考，文学的复习量真的太大，而且浙大除了第一道作家和作品有点类似填空大概10分，其他全是主观题，自知短期文学储备无法达到的我还是决定选择语言学方向，语言学比较系统一些。
浙大的英语学硕050201和050211的区别：
050201是英语语言文学，是文学方向，初试专业课既考文学也考语言学
050211是外国语言学与应用语言学，是语言学方向，初试专业课只考语言学
复习进程：
18年七月中旬开始复习，和同学一起租房在学校附近，九月开始在家复习，不太记得具体复习进度了，但是大概考前两到三个月是集中背诵阶段，大概就是语言学过了4遍吧，有时间一定要多背，越背越能加深理解，说一下我的语言学用书胡壮鳞《语言学教程》第四版，听得韦理的视频课（B站可以找到，需要的话我可以发给你），胡壮麟的书比较难，建议先看尤尔的那本《The Study of Language》（全英文的，这本书知识点比较碎，但是！解释的很好！！！对我这种零基础的来说很友好，例子解释都很形象），戴维栋的《新编简明英语语言学教程》+配套的《学习指南》（这套书我就看了一遍，后面没怎么用，这本比胡的简单点），还有星火英语的语言学（这本一定要买，知识点挺全的，算是上面几本书的知识点整合，后期背诵很方便！！）
翻译与写作的话我准备得不是很全，就很早的时候过了一遍张培基散文（二），还有一本叶子南的书《汉英翻译指要——核心概念与技巧》（这个好像已经不出了，我是在某宝上买的复印版，这本书讲翻译理论很基础很不错，我是还会把里面的词组记下来时不时翻一翻，这本书比较薄学起来比较有成就感），陈刚的旅游英语有时间可以拿来练手，实在来不及多看看也行，翻译主要还是练习，其实我练得真不多，不要学我。写作的话是关于翻译理论的写作，我没看官网那本peter newmark 的书，这本书之前图书馆借过，全英文的讲翻译理论的，对我来说有点枯燥，就放弃了，我是之前有买学姐的真题，她送了一份自己总结的翻译理论的知识点汇总，我后期直接背的那个再复习下叶的书。
二外日语：19年的浙大日语平片假名的换写对我来说太难了，我是基本学完了新编一二，不过这个基础部分我确定我有10分拿不到，因为很多没见过，前几年浙大是有出选项的，可以推一推，但是今年直接改回了自己写就难了，而且今年这部分题量很大，20-30分不太记得具体分值了，建议除了新编一二的单词还要多积累，但是后面阅读是真的简单，完全送分题，语法我之前看往年真题基本是N3语法，今年也差不多，听力初试不考，复试考，考完初试准备完全来得及。
政治：其实我今年政治准备时间并不短，1000题刷了两遍，徐涛小黄书也背了重点，肖四背了几遍都记不清了，最后只考了57，我第一年裸考也50+，我同学今年裸考也58...后面想了下可能因为考前一晚住的地方在路边吵得我基本没睡着迷迷糊糊就去做政治选择了吧，第二天换了房间休息还不错，所以建议大家考前一定要休息好，别学我！！！意外真的无处不在，尽量避免吧。其实算下来政治的复习时间应该是除了语言学之外，我花心思算多的了，跟二外差不多吧，翻译其实我花的时间不算很多，虽然政治考差不在预期内，但也只能接受，可能自有天意，对得起自己就好！
老学姐的碎碎念终于快结束了哈哈哈！资料有需要的话可以联系企鹅号<酒屋巴奇龄二期二期>，真题需要收点费用，毕竟学姐也是买来的，但是我有写过，低价转掉，其他资料能送都送清地方，如果有考研相关的问题也可以来问问，知道的都会告诉你们哒～
愿大家都能上岸！另外最后想说一下，考研是一个漫长的过程，即使孤独不被理解也要坚持，考完才会发现其实过程才是最重要的，如果能在考研期间找到高效的学习方法可能会受益终身，结果是自然而然的事，就算初试不尽如人意也不要放弃，好好准备调剂，我是属于调剂没有准备的很充分，导致后面只有这所大学给我发了复试通知，本来有点想放弃，后面被身边的人鼓励还是决定好好准备，幸运的是也过了复试，上岸了。如果考研和调剂都经历过，未来还怕啥！希望大家一志愿都上岸，不要跟老学姐一样沦落调剂～冲呀！

人字拖2020

学姐，尤尔的《语言研究》第4版在哪里能找到呢？网上都买不到……

来自iPhone客户端

incident

人字拖2020 发表于 2019-12-9 15:33
学姐，尤尔的《语言研究》第4版在哪里能找到呢？网上都买不到……

我都买了第六版，国内只有第二版

来自Android客户端