mti已上岸，解答择校备考问题

苍耳的房子 · 发表于 2019-7-24 13:07

你好，我是二本学生，英语基础一般般，四六级都是一次稳过，两次分数基本都在520几，想考苏大，不知道难不难？

月影哈 · 发表于 2019-7-24 16:11

苍耳的房子发表于 2019-7-24 13:07
你好，我是二本学生，英语基础一般般，四六级都是一次稳过，两次分数基本都在520几，想考苏大，不知道难不 ...

你是英语专业的吗？有考过专四吗，苏大还是挺有难度的

苍耳的房子 · 发表于 2019-7-25 10:52

非英专，很慌[难过]，个人比较喜欢英语

月影哈 · 发表于 2019-7-25 12:49

苍耳的房子发表于 2019-7-25 10:52
非英专，很慌[难过]，个人比较喜欢英语

感兴趣就好，至少能学下去，苏州大学是一所很好的学校

苍耳的房子 · 发表于 2019-7-25 15:27

好的谢谢你

月影哈 · 发表于 2019-7-27 11:35

苍耳的房子发表于 2019-7-25 15:27
好的谢谢你

不客气⊙_⊙

Allocricetulus · 发表于 2019-7-28 23:06

学长好，最近在做三笔教材的翻译，但是几乎每篇汉译英都会出现一到两个错译的句子，文章属于某些我不熟悉的领域的时候还有可能更多，请问这种情况正常吗，这个时候还会错译是不是没救了[害怕]

月影哈 · 发表于 2019-7-28 23:36

Allocricetulus 发表于 2019-7-28 23:06
学长好，最近在做三笔教材的翻译，但是几乎每篇汉译英都会出现一到两个错译的句子，文章属于某些我不熟悉的 ...

你练习翻译练习多久了呢，出现错译一般是理解有误，要看一下是句子结构不清晰，还是单词不知道，一般来说翻译至少要做到通顺，达意，错误要尽可能避免，现在还有时间，你可以好好分析一下原因

Allocricetulus · 发表于 2019-7-29 09:32

练习大概是五月开始的吧，那个时候因为每天都有课，一天只练一篇。暑假开始一天一篇CE一篇EC。错译大多数时候都是因为句子结构理解有问题，但三笔教材上每篇文章都总有那么几个特别晦涩的句子，翻的时候很容易出错

月影哈 · 发表于 2019-7-29 10:35

Allocricetulus 发表于 2019-7-29 09:32
练习大概是五月开始的吧，那个时候因为每天都有课，一天只练一篇。暑假开始一天一篇CE一篇EC。错译大多数时 ...

那我觉得可能是语法问题，你可以补一下语法之类的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] mti已上岸，解答择校备考问题