19广外英文外应二外西语90+经验贴

Vilalala

个人基本情况：本科二外选的西语，学校用的教材是速成西班牙语，大三一年只上完了第一册的15课，这就是我的西语基础了。下定决心考研后，我充分认识到了学习二外的紧迫性。虽然往届经验贴说广外二外西语不难，基础薄弱的还是不敢掉以轻心。最后查成绩时看到西语90+，高兴坏了，很惊喜，我两门专业课不是很高，全靠西语撑起来，所以学弟学妹千万要重视二外呀。

备考书目：旧版现代西班牙语第一二册、新现代西班牙第一册
关于新旧版的问题，个人认为新旧版都可以，旧版有详细的教材参考书（里面有课文翻译、重难点词汇句型解析、课后答案），适合打基础，课后练习量足够备考；而新版没有教材参考书，课后练习答案需要自己搜集，但新版的词汇量较旧版更大（所以后期我用它来背单词），语法的跨度大，旧版现西第二册的语法可能在新版现西第一册中出现。所以，建议基础不太好的同学先用旧版打基础，有时间看看新版的单词课文。其实新旧版很多课文一样，只是部分句子有变动，新版的句子表达更注重语言的实际运用。

备考过程：二外是我考研最早开始准备的科目之一，四月份我就开始下午或晚上自习时抽时间看旧版现西课本，一般是前一天看课文、词汇、语法，然后把重难点整理在笔记本上（最后一共写了四个笔记本）；另一天做课后习题，用铅笔或者写在本子上，以便第二轮复习时重复使用。大三课业多，所以我进度很慢，暑假开始才算是正式备考。暑假期间，每天大概花2到3个小时在西语上，然后每天晚读西语课文单词，就这样暑假完成了旧版现西第一册的一轮学习。九月中旬开学后，开始学习旧版现西第二册，用之前同样的方法，但为了兼顾第一册的复习，晚读我读完第二册新学的内容后，我会每天复习第一册的笔记和课文（ps：只看自己的笔记，不看课本）但第二册明显词汇和语法难度增大，我进度一直很慢，直到十一月初才完成第二册的一轮学习。 接下来的一个月我开始马不停蹄地进行对第二册的二轮复习，同时每天看新版现西第一册的课文和词汇，做课后习题。十二月份初两轮复习基本结束了，开始第三轮的查漏补缺，总结变位，记重点词汇，重点关注不规则变位，练了一两篇作文，阅读没练。总的来说我的重点放在旧版现西第一册，课文词汇语法我都尽量做到滚瓜烂熟。因为广外的题偏基础，所以一定要重视基础，做到操练百变，减少失误；另外，我觉得西语的学习很考验细心，变位单词容易搞混，要多自己总结记忆。

19二外西语题型分析（回忆版）：
1. 填前置词或前置词和冠词的缩合形式 （10*1分）
acercarse al
de acuerdo con alguien
ingresar en
cuértame algo sobre...
al d í a
me acuerdo de que
sin dinero
只记得这些了，考得都挺基础的，送分题可不要失分呀
2. 时态变位（虚拟式、命令式、过去时）（10*1分）
contar  decidir  volver  estudiar  hacer  decir  leer
都是第一册重点词汇，again! 基础的重要性！

3. 单选 （20*1分） 较简单，只有个别不确定

4. 完形 Una carta （15*1分）

5. 阅读，判断句子正误 （10*2分）
①Las tapas 答案在文中就可以找到
②Una espejo 比第一篇难点，需要理解会意，讲的是一个农民进城，妻子叫他买一把梳子，但这个农民忘了要买什么 了，就买了一面镜子。 妻子看到镜子哭了起来，说他在外面有一个年轻漂亮的女人，妻子的妈妈看了看镜子说，不要担心，镜子里的女人你老多了。（ps: 我的理解是妻子担心丈夫嫌自己丑，才买了面镜子给自己让自己照照，由此怀疑丈夫有了更年轻的女人，哈哈哈，我只能这么理解了，这篇阅读怪怪的）

6. 翻译（中译西）
1.老师，我不明白这个单词，请您给我解释一下。
2.明天早上六点钟我们要去郊游，你今晚应该早点睡。
3.胡安娜说她很忙，我们能帮她什么？
4.虽然天气炎热，工人们还是要去工厂工作。
5.我认识你表妹，她是护士，在那家小医院工作。

今年的翻译不怎么难，课后的翻译练习足够练手了

7. 作文 Mi infancia (要求用过去时写，现西第一册课文有一样的，可以借鉴）

作文据说经常考原题，历年考过的作文题，考前可以多练练，一定要多背课文，这样才会有话说。

来自Android客户端

cassieeyx

超级感谢分享！！！！！ ！

来自iPhone客户端

Vilalala

有疑问的可以加抠抠哦~ 衣司领衣伞酒领无领衣

来自Android客户端

米歇尔31

西语是自命题的吗

来自iPhone客户端

冬天栀子不开花

感谢分享

Squirrelnoda

想请问你是自学吗，感觉自学好难

来自Android客户端

风车车车车轰

Squirrelnoda 发表于 2019-8-14 09:19
想请问你是自学吗，感觉自学好难

配套**的网课现西123册

来自Android客户端

LaElkie

感谢分享

FLORENCEvan

楼主还会上这个app看看吗[面条泪]我手上有新版现西的123但我不打算全学完。。【请问姐姐觉得只学完第一册的16课和第二册的前五课（也就是A2左右的水平）足够应付广外考的西语二外了吗。。？？？】我看姐姐的经验说学完了现西的123册，感觉挺慌的。。因为我开始转态考MA太晚了八月份才开始准备考研，之前有一点西语基础，但是现在只剩下不够四个月。。其他科目还要准备。。时间真的很捉急了我好方[感冒][面条泪][面条泪]感谢大佬分享 求回复[面条泪]

来自Android客户端

王清灼

FLORENCEvan 发表于 2019-8-23 00:40
楼主还会上这个app看看吗[面条泪]我手上有新版现西的123但我不打算全学完。。【请问姐姐觉得只学完第一册的 ...

第二册学到第四课是不够的，一般都是说两本要看完，后面的一些单词语法还是会涉及到的

来自Android客户端