2019重大英语语言文学

丫anEr6 · 发表于 2019-4-12 15:33

重庆大学外国语言文学初试369
♥初试所考科目
1.政治
2.二外(俄语)
3.基础英语
4.翻译与写作
♥2019所考内容
1⃣.政治 100分 69
19年的选择题本人觉得也是比较基础的平时基础打牢该看的知识点都看了就没啥问题  政治就跟着肖秀荣没错前期我觉得第一遍可以跟视频看这样印象会比较深刻暑假开始差不多了视频推荐看徐涛的他讲得很生动哈哈  我自己选择题做得不怎么样因为我好多都忘了
推荐资料：肖秀荣所有徐涛小黄书风中劲草
2⃣.二外(俄语) 100分 79
【题型】
●阅读45分
➡问答题答案基本上在文中都看可以找到基本上有些问题我是看不懂的因为单词不认识不过
总体来说不难只要你对应问题在文中找到答案就行了
❗复习推荐：阅读我个人认为做几套有答案的真题试试就行了因为答案太容易找到了
●单选25分
考的全是语法和一些搭配
考的有这些语法：俄语名词六个格的变位  形容词代词的变位形动词副动词  前置词疑问代词
副动词短尾形容词短尾等等  基本上重要的语法全都考了  只要你掌握了这些语法选择题没问题一定要认真学认真记到后面你会发现一点都不难
❗资料推荐：哈工大俄语二外已经不出版了网上卖的是复印版
●翻译30分(俄译汉20/汉译俄10)
20分的俄译汉
我觉得也不难单词也不是很复杂但是碍于我十一月份才开始记俄语单词单词量太小了有一些看着很简单的单词但是我还是不认识我就很勉强地把认识的单词翻译了不会的我就没翻憋不出来
10分的汉译俄
❗复习推荐：这个就把课本上的句子学会能写基本的单词知道基本的语法结构就没问题
3⃣.基础英语 150分 99
【题型】
1.词汇题
记单词只要你把GRE单词记住就不怕  然后记一些搭配可以做一下GRE短语搭配的那种练习
❗复习推荐: GRE乱序绿宝书  GRE填空题 GRE短语搭配
2.改错
❗复习推荐：这道题就按专八复习就行专八改错书
3.Summary
这道题说实话我也不知道怎么联系就尽量在网上找一些练习来做吧然后对照答案来看学习答案的写法
4.阅读
今年好像是GMAT题型就是一篇阅读很多个选择题我当时做了很多GRE阅读还有刷完了专八阅读感觉阅读我做得还是不好
❗资料推荐：GRE阅读 GMAT阅读专八阅读
5.完型
这个没怎么练习买了专四题但是专四题确实呢难度不够
6.人文知识
今年只考了文化和文学知识没有考语言学
❗资料推荐：星火专八人文知识  还有一本上外教出版社的人文知识与改错
4⃣.翻译和写作 150/123
1.翻译 70分
我主要用的是重大以前的参考书我用的冯庆华那一本还买了张培基的一本散文翻译  建议翻译最开始结合理论边看边翻  把好词好句摘抄下来记住就要把这些东西变成自己的就有用
❗资料推荐：实用翻译教程-冯庆华  张培基散文翻译
2.写作 80分
大小作文我就用了一本书：顾家北手把手教你雅思写作5.0版和翻译一样的道理边写边记把你看的变成你自己的东西
以上就是大概的一个重大外国语言文学初试的考试基本情况
♥复试英语语言文学方向和以往题型一样
笔试两个小时
1.名词解释 20分/5个
point of view
stream of conscious
有两个后现代的名词解释建议全面复习
2.作品作家匹配 15分/30个
（不是选择题！要求写作品的类型novel /play/poem/story和作家全名有些不是很出名的作品所以基本上大家要把作家名字都全部记住吧）
3.诗歌赏析 25分
4.summary 40分
summary40分今年summary材料都是和语言学有关和语言学方向summary考的内容相同
时间很紧完全写不完所以能写多少写多少吧
面试 20分钟
自我介绍 +抽名言谈观点+抽文章翻译+问问题
老师都还是挺好的  只要你脑子里装的有知识就不怕老师问  问了future plan 然后从里面问了一些问题
最后我很遗憾应该不能录上了  这都和自己的努力程度有关希望20届的学妹们选择好自己喜欢的专业和学校然后为之努力！
这篇初试经验贴好早之前就写了一直没有发希望对你们有用

祝大家好运 ♥

来自Android客户端